recluso italština

vězeň, trestanec

Význam recluso význam

Co v italštině znamená recluso?

— [[carcerato]]

Jak z italštiny přeložit recluso?

vězeň trestanec zavřený zajatec uvězněný

Jak se v italštině používá recluso?

Con queste sue abitudini da recluso, ha la pelle del colore di una cavia.

Při tomhle vašem pobytu uvnitř domu má vaše pleť barvu štěrku.

Sarai recluso nel penitenziario nell'Illinois.

Nastoupíš trest ve věznici v Illinois.

Tra l'altro, domani le arriverà un condono di pena. per un suo recluso, Vic Pardo.

Mimochodem, zítra vám přijde amnestie. pro jednoho z vašich vězňů, Vica Parda.

E spero perdonerete le maniere ineducate di un vecchio recluso.

A omluvte nevhodné chování starého samotáře.

Essere la moglie di un recluso, non è affatto semplice.

Být manželkou poustevníka, není snadná úloha.

Il contenuto del testo sancì senza alcun dubbio che l'anziano recluso era il più autorevole esperto mondiale nel suo campo.

Stárnoucí vězeň si získával světovou autoritu především v jeho oboru.

Dottore, qui si tiene recluso un assassino.

Doktore, máme tady pod zámkem vraha.

Potrò essere un recluso, ma.

Jsem tu sice zavřený, ale.

Recluso.

Pro chovance.

Se non si tratta di una guardia, è un altro recluso.

Když ne s dozorcem tak s muklem.

Quando un recluso torna in libertà dopo tanto tempo è attento non umile.

Když se dostane vězeň po dlouhé době zase na ulici, tak je opatrný, ne pokorný.

Questo mi fa pensare che il nostro uomo sia un soggetto sociopatico, magari un recluso.

Jsem tedy přesvědčen,. že vrah je něco jako sociopatický hráč-- nebo možná samotář.

È impossibile per me conoscere ogni dettaglio di ogni recluso.

Nemůžu znát každý detail o každém vězni.

Sì, forse vivo come un recluso e i libri sono i miei migliori amici.

Ano, asi jsem žil samotářsky, a přáteli mi byly mé knihy.

recludere