escluso italština
vyvrhel, vyloučený, vyděděnec
Význam escluso význam
Co v italštině znamená escluso?
escluso
Překlad escluso překlad
Jak z italštiny přeložit escluso?
Příklady escluso příklady
Jak se v italštině používá escluso?
Citáty z filmových titulků
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
No, assolutamente, è escluso.
Nikdy v živote. To je vše.
E' escluso.
Toť vše.
Oh, no, è escluso.
Ne, to nemůžu. Ale ano, můžete Stephanie. Ukažte je slečně Tealeové.
E' escluso.
Vyloučeno.
Luglio è escluso.
Hele, o čí svatbě mluvíte?
Tutti partecipano, nessuno escluso. Questo mi piace.
Ukazuje se, že všichni se účastní a nikdo nezůstává stranou.
Nessuno escluso.
Úplně celý.
E' solo che.non voleva essere escluso dall'azione.
Nechtěl být odvolaný z akce.
No. È escluso.
Ne, to nedovolím.
Bene, é escluso in partenza.
Takže je nepoužitelný.
Perché è quello che ti passerà Gooper quando ti avranno escluso.
Protože to ti bude Gooper dávat, až tě vyřadí ze hry.
Escluso te quelle donne ci disprezzavano.
Je to hanba muset respektovat někoho jako je Calderara.
Me escluso.
Nepočítám sebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, il pericolo di una disintegrazione è aumentato nel tempo, ed oggi un simile contesto non può più essere del tutto escluso.
Nebezpečí zásadního rozpadu se však postupem času zvýšilo a dnes už takový výsledek nelze vyloučit.
Dall'altro, però, hanno anche escluso qualunque futuro sostegno da parte del governo o della banca centrale alle istituzioni finanziarie in sofferenza.
Vyloučily ale budoucí podporu pro churavějící finanční instituce ze strany vlády či centrální banky.
E ha escluso altre misure fiscali temporanee finalizzate alla creazione di posti di lavoro, come le proposte del presidente Barack Obama che riguardano maggiori garanzie agli stati e un aumento di spesa per le infrastrutture.
Nadto vyloučil další přechodná fiskální opatření zaměřená na tvorbu pracovních míst, jako jsou například návrhy prezidenta Baracka Obamy na další dotace státům a další infrastrukturní výdaje.
E il continente è stato ancora una volta escluso dal gioco.
Uzavření kohoutů už přitom kontinent zažil.