recluta italština

branec, rekrut, nováček

Význam recluta význam

Co v italštině znamená recluta?

— (militare) militare da poco tempo sotto le armi

Jak z italštiny přeložit recluta?

branec rekrut nováček zelenáč začátečník učeň povolanec odvedenec nový člen bažant

Jak se v italštině používá recluta?

E' facile sfogare l'ira su una recluta.

Je snadné vybíjet si zlost na posádce.

Ero una giovane recluta allora.

To jsem byl mladej zelenáč.

Padrone! Una recluta!

Mistře, nový muž.

Recluta Dandridge ai vostri ordini, capitano.

Vojín Dandridge se hlásí do služby.

Beh, mica male questa recluta, perbacco.

No, opravdový voják!

Anzi esprime la sua soddisfazione perché. la nuova recluta non é un altro rinforzo chiamato di corsa dal capoluogo.

Rád bych vyjádřil úlevu nad tím, že nový přírůstek není další právní posilou z Lansingu.

Abbiamo una nuova recluta, eh?

Máme tady nováčka.

Un'altra recluta per la sua causa,senza dubbio.

Další rekrut do vašeho procesu, bezpochyby.

Voglio dire, hai un'autentica stupida recluta. una macchina da soldi davanti a te. Un vero affare. Due piccioni con una fava.

Pitomej pěšák zaklepe bačkorama všem před očima jako v přímým přenosu.

Mica è una recluta.

Žádnej nováček.

Formare una nuova recluta.

Zaučovat nový ucho.

Quando ero una recluta, la sua foto in amministrazione mi spaventava.

Znáte tu jeho fotku, co visí v administrativní budově? Když jsem byl ucho, bál jsem se pod ní chodit.

Classico caso di recluta dei sovietici.

Klasický případ ruského rekruta.

La Scuola di Polizia avrà un'ottima recluta.

Policejní akademie ve vás bude mít skvělého kadeta.

reclutare