reclusione italština
žalářování, věznění, vězení
Význam reclusione význam
Co v italštině znamená reclusione?
reclusione
Překlad reclusione překlad
Jak z italštiny přeložit reclusione?
Příklady reclusione příklady
Jak se v italštině používá reclusione?
Citáty z filmových titulků
Per un po' ho pensato che farmi questa reclusione da poco. sarebbe stata una sorta di vacanza, mi avrebbe scagionato da un altro colpo.
Nejdřív jsem myslel, že si těch pár let v lochu. trochu odpočinu. a přestanu být sledován před další akcí.
Cinque giorni di reclusione!
Pět dní na samotce!
Per questo l'uomo, forse reclusione se si rifiuta.
Tomuto muži hrozí vězení, pokud odmítne ubytovat.
Se ella sollecita salvarvi come madre dell'erede e non mangio moglie di Yogoro quello promise cambiare i suoi ordini alla reclusione.
Pokud se vás Ichi pokusí zachránit jako matka dědice a ne jako Yogorova žena, přislíbil změnit rozkaz z harakiri na vězení.
Gli danno altri 2 anni di reclusione.
Jeho trest je prodloužen o dva roky.
Virgil viene processato per 52 reati, e condannato a 800 anni di reclusione, ma non s'abbatte.
Virgil Starkwell je obviněn z 52 loupežných přepadení a odsouzen na 800 let ve federálním vězení.
Sono uno a cui non piace la reclusione.
Já nejsem člověk, co snese věznění.
George Lampton, destituito per spaccio di assegni falsi, era stato compagno di reclusione di Kelly.
George Lamptona, kterěho degradovali za padělání šeků a odsloužil si část trestu ve vězení, když tam seděl Kelly.
Lord Risley, la sua colpa è stata provata in modo inconfutabile...ed è in mio potere condannarla alla reclusione con fustigazione.
Lorde Risley, vaše vina byla před tímto soudem nezpochybnitelně prokázána. Jak jistě víte. Mám moc poslat vás do vězení a nechat vás zbičovat.
Tuttavia, in considerazione della promettente carriera politica...e in considerazione della sua posizione sociale...sarò incline alla clemenza e la condanno...a sei mesi di reclusione e di lavori forzati.
Avšak. když si uvědomím, že vaše slibná politická kariéra se kvůli vašemu znemožnění skončila. a že jste zavrhl jsvé postavení ve společnosti. Jsem náklonný ke shovívavosti. a odsuzuji vás. k šesti měsícům káznice s těžkou prací.
I miei pensieri ritornavano sempre più spesso a Ed e per la prima volta sentii il peso della reclusione.
Myslel jsem na Ed čím dál víc a nakonec na mě začalo ve vězení všecko padat.
Le condanne vanno da due anni e mezzo a cinque anni di reclusione.
Byli odsouzeni ke dvěma a půl až pěti letům vězení.
Pertanto, la condanna alla pena di tre anni di reclusione.
A ukládá vám trest tři roky vězení nepodmíněně.
Potetericonoscerel' imputato colpevole di omicidio..involontario preterintenzionale,..cheprevedeunapenamassima di tre anni di reclusione,..
Možná usoudíte, že je obžalovaný vinen neúmyslným zabitím, jež se trestá kázeňským trestem maximáIně do tří let.