recluso portugalština
odloučený
Význam recluso význam
Co v portugalštině znamená recluso?
recluso
recluso
Překlad recluso překlad
Jak z portugalštiny přeložit recluso?
recluso portugalština » čeština
Příklady recluso příklady
Jak se v portugalštině používá recluso?
Citáty z filmových titulků
Tu podes ficar alegre. antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso. antes que a negra Hécate convoque os besouros. que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite. será cometido. um pavoroso ato.
A proto zvesel se: než netopýr skončí svůj klášternický let, než skarab kovovým křídlem na Hekatin povel klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.
O recluso mais falador com quem estive numa cela.
S tak ukecaným vězněm jsem ještě nebydlel.
Perdoem as fracas maneiras dum velho recluso.
A omluvte nevhodné chování starého samotáře.
Sr. Director, o capitão Knauer está cá com o recluso Crewe.
Pane řediteli, je tu kapitán Knauer s věznem Crewem.
Matam cinco agentes, uma secretária, um recluso.
Zastřelili 5 policistů, sekretářku, 1 vězně!
Era recluso.
Seděl jsem.
Aqui, cada recluso fica confinado, sozinho, numa cela individual.
Tady je každý vězeň zavřený sám ve vlastní cele.
Apresenta-se o recluso 981.
Vězeň číslo 981 se hlásí. - Nahlas!
Mais alto! Apresenta-se o recluso 981.
Vězeň číslo 981 se hlásí!
Só um recluso conseguiria evitá-Ios.
To byste nesměli nikam chodit, abyste se jim vyhnuli.
Nome do recluso.
Vězňovo jméno?
Registo Consolidado do Recluso.
Záznam o vězni.
Próximo recluso, Bob Terwilliger, conhecido por Sideshow Bob.
Vstoupí další, Bob Terwilliger. alias Levák Bob.
Um recluso da prisão jura que viu o Barnett vivo na noite em que dizem que ele morreu.
Jeho spoluvězeň přísahá, že ho tu noc, kdy údajně zemřel, viděl naživu.