reclamado portugalština

Význam reclamado význam

Co v portugalštině znamená reclamado?

— que se reclamou — reivindicado, pedido, solicitado — (Direito⚠) pessoa contra quem alguém dirige uma ação judicial

Jak se v portugalštině používá reclamado?

Por não ter reclamado?

Protože nepožádal o pojistné plnění?

O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.

Tělo může být požadováno za soumraku.

Está reclamado do quê? É ridículo.

Ani za toho pracháče odvedle.

O seu corpo foi reclamado por uma mulher.

O jeho tělo požádala jedna žena.

Não tínhamos reclamado antes, podemos aguentá-los.

Už nám ublížili, zvládneme to.

Pela graça de Deus e de Sua Majestade um novo continente foi descoberto e reclamado em nome da Coroa Espanhola no ano de 1492.

S milostí Boží a Vašich Veličenstev byl objeven nový světadíl, jenž připadl Španělské Koruně. Stalo se tak v roce 1492.

Ela estava a subir muito na Secretaria de Segurança. mas acabou exilada num pedaço de terra reclamado.

Její kariéra mohla být velmi strmá. a místo toho ji vyhostili na skládku v zátoce.

Depois de ter reclamado, tomei a forma de um rato rafaliano.

Když sis stěžoval, změnil jsem se na rafalijskou myš.

Um presente tão fácil pode facilmente ser reclamado novamente.

Och, takový jednoduchý dar může být lehce vrácen zpět.

Assim, como o ano velho está a acabar, não podemos deixar de reflectir sobre o que não fizemos, e o que nunca pode ser reclamado.

Jak se starý rok blíží ku svému konci, člověk si nemůže pomoct a přemítá, co nestihl a co už se nedá vrátit.

Bem, tens reclamado da vida de Caçadora.

Asi tě už musí štvát celá ta Přemožitelská záležitost.

Perfeito e não reclamado.

Je ideální. A není tam opce. - A to je co?

Mesmo assim, alguém pode tê-lo reclamado.

Stále si na ni může někdo dělat nárok.

Bolas! Espero que o irmão ainda não a tenha reclamado.

Páni, doufám, že ji její bratr ještě nestihl dělat návrhy.

reclamar