recado portugalština
pochůzka
Význam recado význam
Co v portugalštině znamená recado?
recado
Překlad recado překlad
Jak z portugalštiny přeložit recado?
recado portugalština » čeština
Příklady recado příklady
Jak se v portugalštině používá recado?
Citáty z filmových titulků
Nós os dois daríamos conta do recado.
My dva to přece zvládnem.
Íamos ser três a dar conta do recado.
Měli jsme na to být tři.
Recebeu o meu recado, então.
Takže můj vzkaz jsi dostal.
O que foi? - Queres mandar um recado ao Cal?
Chceš ode mě něco Calovi vyřídit?
Um recado do Big Boy.
Mám vzkaz od Velkýho Boye.
Ouve, mandei um recado ao Burns que se devolver o Tom esta noite, eu deixo o negócio.
PosIyš. vzkázal jsem Burnsovi, že když Toma dnes večer vrátí, přestanu s obchodem.
Um de nós tem de atravessar as linhas e levar um recado ao general Cooper e seus homens.
Jeden z nás musí podat zprávu generálu Cooperovi.
Temos um recado para ele. Esse tipo Denning é um santinho esperto, mas não o suficiente.
Ten Denning je celkem mazanej týpek, ale ne dost.
A secretária recebeu o recado.
Nechal vzkaz u sekretářky.
E tinhas um recado no quarto para ligar para a bilheteira.
Mohl bys mi pohlídat tyhle věci? Zavolej taxi a sejdeme se dole.
Mande recado a dizer quando e onde.
Vzkažte mi kdy a kde.
Quereis enviar um recado?
Chcete mu poslat zprávu?
Leva o recado a Much, à Cabeça do Sarraceno.
Odnes vzkaz k Saracénově hlavě.
Tenho um recado para ti.
Mám pro tebe zprávu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Dokud je ideální systém nedosažitelný, bude muset stačit i nedokonalé řešení.