recaída portugalština

relaps, recidiva, ataka

Význam recaída význam

Co v portugalštině znamená recaída?

— 1. ato ou efeito de recair

Jak z portugalštiny přeložit recaída?

relaps recidiva ataka

Jak se v portugalštině používá recaída?

Sei que vou ter uma recaída.

Urcite dostanu záchvat.

Telefono-te de manhã para ver se tiveste uma recaída.

Nesmysl, drahá. Zítra ráno ti zavolám, abych věděla, jestli se to nevrátilo.

Eu sei, mãe, mas o Doc teve uma recaída.

Ano. Ano, já vím, maminko, ale Dok je na tom zase zle.

Eu disse ao David que podias ter uma recaída.

Řekl jsem Davidovi, že může dojít k recidivě.

Recaída para monitor de comando.

Vraťte se k řídicímu monitoru.

Teve uma recaída. Depois há a questão da mudança de identidade.

Otázka změny totožnosti.

O Joe. Está a ter uma recaída.

Joe má halucinace.

Quero ter cuidado para não ter uma recaída, percebes?

Nechci vylézat moc brzo, aby se mi to zas nezhoršilo.

Aconteceu alguma coisa que provocasse esta recaída?

Co zapříčinilo zhoršení vašeho stavu?

Posso ter uma recaída a meio da noite.

Co když se mi o půlnoci přitíží?

Nunca se sabe quando é que vai ter uma recaída e humilhar toda a gente.

U ní nikdy nevíš, kdy začne nasávat.

Ela é esquizofrénica. Ela por vezes está óptima, e de seguida tem uma recaída.

Má ženu schizofreničku.

Tenta isso outra vez, e podes passar por algum trauma, podes ter uma recaída.

Pokud se to stane znovu, stačí malé trauma, a můžeš do toho zase spadnout.

E mesmo depois de um longo período de dessensibilização. você pode ter uma recaída com as piores consequências possíveis.

A dokonce i po velmi dlouhém období znecitlivění. můžete mít náhlý záchvat s těmi nejhoršími možnými následky.

recair