recidiva čeština

Překlad recidiva portugalsky

Jak se portugalsky řekne recidiva?

relapso recaída quebra

Jak přeložit recidiva do portugalštiny?

Snad ne recidiva.

Espero que não seja uma recaída.

Je to recidiva.

Teve uma recaída.

Je tam recidiva toho lymfomu.

Há uma recorrência do linfoma.

Recidiva je asi tři a půl procenta.

Ninguém nos EUA ou Inglaterra teve resultados melhores.

To je jeho třetí recidiva. Je mi to líto.

É a segunda recidiva dele.

U vašeho otce nastala recidiva.

As notícias não são boas, o seu pai teve uma recaída.

Recidiva?

Recaída?

Recidiva není úplně neobvyklá.

Uma recaída não é incomum.

No, zřejmě má recidiva.

Bom, é óbvio que ela teve uma recaída.

Jo, já a moje chronická recidiva.

Pois, eu e a minha recaída crónica.

Recidiva předpokládá první přečin, - který můj pacient nespáchal.

Reincidência implica uma primeira infração, a qual o meu paciente não cometeu.

Slyšely jsme, že přišla recidiva.

Ouvimos dizer que tiveste uma recaída.

Můj racionální mozek mi říká, že recidiva je vždy nebezpečí pro závislého.

O meu cérebro racional diz que uma recaída é sempre um risco para qualquer viciado.

Je mi líto, že je pryč, ale jeho recidiva pro tebe nic nemění, ani jednu věc.

Lamento muito que tenha morrido, mas a recaída dele não muda nada para si. Absolutamente nada.