recitação portugalština

Význam recitação význam

Co v portugalštině znamená recitação?

recitação podstatné jméno

— ato ou efeito de recitar ⋄ Recitação de uma fábula. — declamação

Příklady recitação příklady

Jak se v portugalštině používá recitação?

Citáty z filmových titulků

Muito bem, a tua recitação, por favor.

Tak, Martho, můžeš recitovat.

Através da recitação do livro, o espírito obtém autorização para possuir o ser vivo.

Skrze přečítání knihy, dostává toto zlo moc posednout živé.

A recitação desta primeira passagem fará com que o espírito maligno se manifeste na carne.

Po přečtení této první části se temná síla zjeví ve své pravé fyzické podobě.

Acalmei-o com um pouco de ópio. e pela recitação de uma ópera, que eu inventava dia após dia, para o fazer sonhar.

Aby se uklidnil, dával jsem mu opium a vyprávěl děj opery, který jsem si vymýšlel den za dnem.

É uma recitação de poucas rimas. Queima de ervas e musgo, atirar água benta.

Jde o recitaci několika dvojverší,.spálení trochy mechu a vykropení svěcenou vodou.

Recitação de poesia.

Recitace poezie.

É o nosso primeiro aniversário, e planeei um grande jantar romântico, pelo que pode levar a uma dança romântica, à recitação de poesia de amor e outras coisas que não interessa estar a falar.

Je to naše první výročí, a tak jsem naplánoval velkou romantickou večeři, což by mohlo vést k pěknému pomalému tanci, recitaci romantické poezie a dalším věcem, které jsou příliš tabu pro tuhle diskuzi.

Não vou ficar aqui sentado e ouvir essa recitação de tormentos do passado.

Nebudu tady sedět a poslouchat tohle recitování muk minulosti.

A segunda diz respeito à recitação.

Zadruhé, recitace.

A recitação tem de ter pronuncia correcta.

Recitace musí být se správnou výslovností.

Quem sabe citar as regras da recitação desta página? Página 92.

Strana 92.

É através da recitação destas extensões, que os demónios podem ocupar a vida.

Opakování určitých pasáží démonům umožní zmocnit se živých.

Uma recitação especial.

To jsou speciální písně.

Essa recitação é um mantra. Isso ajuda-os a controlarem-se.

Ten citát, ta mantra, pomáhá s ovládáním se.

Možná hledáte...