recipiente portugalština
nádoba, váza
Význam recipiente význam
Co v portugalštině znamená recipiente?
recipiente
Překlad recipiente překlad
Jak z portugalštiny přeložit recipiente?
Příklady recipiente příklady
Jak se v portugalštině používá recipiente?
Citáty z filmových titulků
Um recipiente, feito à mão nas profundezas do inferno da iniquidade e do desprezo.
Lapač, ručně vyrobený v útrobách zkázy zločinnými a hanebnými.
Será que cabe neste recipiente?
Krásně se vejde do tohohle dřezu.
É tão importante recuperarmos esse recipiente e o seu conteúdo. que ofereço uma recompensa de meio milhão de liras.
Je velmi důležité, abychom nádobu i její obsah našli, a proto jsem za její nález vypsal odměnu půl milionu lir.
O que sabes sobre o recipiente?
Co víš o té nádobě?
Pode. Faço notar que um buraco no universo ou num simples recipiente deixa escapar o conteúdo.
Připomínám, že díra ve vesmíru, či díra v obyčejné nádobě, umožňuje únik obsahu.
Uma cápsula de Mahler é um recipiente ogival para produzir reacções químicas sob pressão.
Mahlerovka je kuželovitá nádoba, v níž se pod tlakem provádějí chemické reakce.
Um recipiente para bebida sumério da Quarta Dinastia.
Sumerský pokál ze Čtvrté dynastie!
Este é um ombro para os aflitos uma mão para ser apertada no desespero um recipiente para colocar o coração.
Je to hruď, na které můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do které si můžeš vylít srdce.
Não devia acontecer a um recipiente de vedação apropriada, pois não?
To by se samotěsnícímu pouzdru stát nemělo není-liž pravda?
Este recipiente contem acido sulfúrico concentrado.
Všiml jste si té misky? Je v ní koncentrovaná kyselina sírová.
O focinho e. eles tiram tudo para ferver num recipiente.
Z těch kostí a masa udělají jednu velkou směs.
Trazer qualquer recipiente.
Najdi každou nádobu, co můžeš.
Pai celestial, recipiente bendito, ando à tua procura.
Svatý otče! Požehnaný zachránce, Hledal jsem vás.
Ainda és o recipiente de Deus?
Je Pánbůh ve vaší duši právě v tomto okamžiku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias - o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.