reticente portugalština
tichý, tajnůstkářský
Význam reticente význam
Co v portugalštině znamená reticente?
reticente
Překlad reticente překlad
Jak z portugalštiny přeložit reticente?
Příklady reticente příklady
Jak se v portugalštině používá reticente?
Citáty z filmových titulků
Manderley, reticente e silenciosa.
Manderley - tajemné a tiché.
Eu não sou reticente.
Přijdu na to.
Devo dizer-lhe, caro amigo, que, no início, estava. um pouco reticente.
Tedy, mám-li být upřímný, drahá přítelkyně, byl jsem trochu zaskočený.
Eu só permaneço reticente.
Budu diskrétní.
Primeiro, estava reticente.
Zpočátku jsem tomu nevěřil.
O Dr. Langham estava reticente em acompanhar-nos.
Dr. Langham se zdráhal nás doprovodit zpět do SGC.
Sabes, pensei que serias um pouco mais reticente.
Myslel jsem, že budeš trochu zdrženlivější. Půjdu do pekla už jen pro polibek s tebou, takže to si zrovna můžu dát vyhlídkovou jízdu.
O senador é reticente ao papel.
Senátor má averzi vůči papírování. Jste s tím spokojený?
Ela quer, mas eu estou um pouco reticente.
Ona chce, ale jsem u vytržení.
Não está reticente.
Ty nejsi u vytržení.
Estive um bocado reticente em vir falar contigo.
Byl jsem trochu zdrženlivý sem přijít a mluvit s tebou.
Eu sei, ainda estou algo reticente.
Já vím, ale pořád jsem jako malá váhavá holka. To je v pořádku.
E, como a nobreza cretina que o fez interceder. talvez o torne agora reticente, tu, chefe, serás o meu apoio e distracção, enquanto procuro atraí-lo.
Ti hlupáci, kteří ho poslali, by si teď velmi přáli jeho mlčenlivost, a tak teď budeš mojí oporou a zálohou, zatímco se ho budu snažit vylákat.
Quando saí com ela ela pareceu-me um pouco reticente.
Dobře, když jši s ní byla,. byla trochu.no. já nevím. mlčenlívá?