recipiente spanělština

nádoba

Význam recipiente význam

Co v spanělštině znamená recipiente?

recipiente přídavné jméno

— Que recibe (en sus diferentes acepciones).

recipiente podstatné jméno

— Utensilios.| Cualquier utensilio cóncavo, generalmente de material sólido, que se emplea para guardar o depositar algo dentro, especialmente algo líquido, gaseoso o de partes que pueden dispersarse. — Cavidad o superficie con forma cóncava que puede contener algo. — Tipo de campana de vidrio con que se cierra un espacio para crear el vacío de aire.

Překlad recipiente překlad

Jak z spanělštiny přeložit recipiente?

recipiente spanělština » čeština

nádoba zásuvka zvon váza schránka přepravka obal nádržka nádobí kontejner

Příklady recipiente příklady

Jak se v spanělštině používá recipiente?

Citáty z filmových titulků

Este recipiente contiene tanta arena como las fresas que comimos.

V téhle míse je tolik písku, kolik jsme dnes snědli jahod.

Ahora levante la tapa del recipiente.

A teď na nádobku položte víčko.

Vacía las cantimploras en un recipiente.

Přines všechny láhve co seženeš.

Acabamos de sacar su nombre de un recipiente enorme. sólo debía estar allí para ganar, y allí está, así que ganó.

Víte, vytáhli jsme vaše jméno z velikého bubnu plného jmen, jenomže k výhře bylo zapotřebí, abyste odpověděla, no a vy jste tam.

Se trataba de un recipiente de un centímetro cúbico, parecido a un pequeño florero.

Bažant plný semene, kubický cm, nádoba velká asi jako malá váza.

Es poco probable llenar un recipiente de semen.

Je nepravděpodobné, aby takovou nádobu naplnil semenem.

Un obús Mahler es un recipiente de forma cónica. destinado a producir reacciones químicas bajo presión.

Mahlerovka je kuželovitá nádoba, v níž se pod tlakem provádějí chemické reakce.

Éste es un hombro para los afligidos una mano para ser apretada en la desesperación un recipiente para meter el corazón.

Je to hruď, na kterě můžeš truchlit, pomocná ruka v čase zoufalství, miska, do kterě si můžeš vylít srdce.

Este globo sólo es un recipiente.

Ta koule je pouze schránka.

Sí, ese recipiente contiene una forma de inteligencia alienígena.

Ano, ten kontejner držel formu mimozemské inteligence.

Duncan, consigue un recipiente así lo podemos conservar, por favor.

Duncane, vem krabici, aby jsme si ho mohli nechat, prosím.

Estrella del escenario, la pantalla y radiología. meterá su mano sensual al recipiente y elegirá al afortunado ganador.

Hvězda plátna a radiologie vnoří svou smyslnou tlapku do této vázy a vybere vítěze.

Este recipiente tiene Acido Sulfúrico concentrado.

Všiml jste si té misky? Je v ní koncentrovaná kyselina sírová.

Bien era. un tipo de recipiente - bastante grande, usted podría ver a través de él.

Byla to taková nádoba, docela velká, průhledná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sus interiores son como los de un recipiente de plástico liso; no hay bordes duros, las perchas se pliegan hacia abajo, no hay ropa de cama que sirva para estrangularse.

Interiér vypadá jako vnitřek hladké plastové nádoby, nejsou tu žádné pevné hrany, háčky jsou vyklápěcí, lůžkoviny, jimiž by se člověk mohl uškrtit, chybí.

Možná hledáte...