kontejner čeština
Překlad kontejner spanělsky
Jak se spanělsky řekne kontejner?
Příklady kontejner spanělsky v příkladech
Jak přeložit kontejner do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poletski našel německý kontejner, pane.
Poletski encontró un contáiner alemán, señor. McKendrick, vaya y ayude, podría haber algunos suministros médicos.
Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.
Soltarán un contenedor en la costa de Birmania en el archipiélago de Mergui, 20 grados de latitud norte, 60 grados de longitud este, a las 20 horas GMT el 27 de mayo.
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Cuando hayamos recuperado el contenedor y verificado su contenido, se les notificará en la frecuencia de radio 16.23 megaciclos dónde podrán recuperar las bombas atómicas.
Musel vybuchnout kontejner s palivem.
Debe haber explotado un tanque de propano.
Musíte najít vhodnou bednu nebo kontejner, nacpat ho tam a poslat ho zpět do Londýna.
Debes encontrar una caja adecuada, embálalo y mándalo a Londres.
Kontejner byl otevřený a prázdný.
Caja de carga abierta y vacía.
Ano, ten kontejner držel formu mimozemské inteligence.
Sí, ese recipiente contiene una forma de inteligencia alienígena.
Ne, tohle není jen tak ledajaký kontejner, Jo. Je od nich.
No, es un contenedor de algún tipo, Jo, de ellos.
Ihned sežeňte rádiově ovládaný kontejner.
Consigue un transporte espacial teledirigido inmediatamente.
Vesmírný kontejner je 24,000 mil od Země.
El transporte espacial está a 24,000 millas de la tierra.
Vypadá to jako nějaký kontejner.
Es una especie de contenedor.
Ten kontejner je váš?
Este contenedor es tuyo? - Sí, lo es de verdad.
Ten kontejner nesmí být otevřen!
Usted no debe abrir el contenedor!
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Se quedarían con la carga de dilitio, no se mencionaría el incidente. ni ante la Flota Estelar ni en mi diario, más un contenedor galáctico común de dilitio. como pago por la droga.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
Los contrabandistas habían tratado de evadir la detección mediante la construcción de un contenedor blindado - lo que puso en evidencia que dichos contrabandistas habían alcanzado un nivel preocupante de sofisticación.
Nákladní kontejner to všechno změnil.
El contenedor de carga cambió todo.