contenedor spanělština
kontejner
Význam contenedor význam
Co v spanělštině znamená contenedor?
contenedor
Překlad contenedor překlad
Jak z spanělštiny přeložit contenedor?
Příklady contenedor příklady
Jak se v spanělštině používá contenedor?
Citáty z filmových titulků
En el contenedor de proa ya hay unos 3.500 kg de pescado salado.
Na přídi už máme 3,5 tuny nasolených ryb.
En algunos distritos, por ejemplo, sólo para vaciar un contenedor hacen falta tal cantidad de papeles que se volvería a llenar con ellos.
Vezměte si třeba odpadkové koše, jak často je musíme vynášet.
Ahora bien, en esa nave había un contenedor de metal sellado.
Na lodi byla uzavrená kovová nádoba.
Es tan importante recuperar ese contenedor y su contenido que he ofrecido medio millón de liras de recompensa.
Je velmi důležité, abychom nádobu i její obsah našli, a proto jsem za její nález vypsal odměnu půl milionu lir.
Beau Brummell siempre dijo el contenedor estaba bien!
Beau Brummell vždy říkal, že mi to v plášti sluší víc!
Soltarán un contenedor en la costa de Birmania en el archipiélago de Mergui, 20 grados de latitud norte, 60 grados de longitud este, a las 20 horas GMT el 27 de mayo.
Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.
Cuando hayamos recuperado el contenedor y verificado su contenido, se les notificará en la frecuencia de radio 16.23 megaciclos dónde podrán recuperar las bombas atómicas.
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Los diamantes irán en un contenedor especial.
Diamanty budou v kontejneru.
Contenedor de antimateria activado.
Antihmota připravena.
Sí, yo diría que un agujero en el universo o en un contenedor permite que su contenido se escape.
Připomínám, že díra ve vesmíru, či díra v obyčejné nádobě, umožňuje únik obsahu.
Como una precaución, yo tenía parte del contenedor reteniendo el oro radioactivado.
Raději jsem část zlata ozářil.
Un helicóptero de la expedición se lleva el contenedor isotérmico que contiene. al desconocido, dentro de su bloque de hielo.
Vrtulník převáží bednu s neznámým, který je ještě v hranolu ledu.
No, es un contenedor de algún tipo, Jo, de ellos.
Ne, tohle není jen tak ledajaký kontejner, Jo. Je od nich.
Bueno, es un contenedor de algún tipo, pero debo confesar que yo.
Je to nádoba. Leč musím přiznat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los contrabandistas habían tratado de evadir la detección mediante la construcción de un contenedor blindado - lo que puso en evidencia que dichos contrabandistas habían alcanzado un nivel preocupante de sofisticación.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
El contenedor de carga cambió todo.
Nákladní kontejner to všechno změnil.