contencioso spanělština
Význam contencioso význam
Co v spanělštině znamená contencioso?
contencioso
Příklady contencioso příklady
Jak se v spanělštině používá contencioso?
Citáty z filmových titulků
Cuando él podía incluir algo que fuera contencioso él se aseguraba de incluirlo.
Kdykoli mohl přidat něco zvráceného tak to prostě přidal.
Tiene un contencioso con el Ayuntamiento por los planes de un vecino para una ampliación.
A je ve při s obecní radou kvůli plánům k rozšíření okolí.
Creo que podemos tener una conversación que no sea un contencioso.
Máme povoleno spolu mluvit, pokud se to netýká případu, ne?
Manejó situaciones complicadas para unir a un parlamento fraccionado y contencioso.
Za těžkých podmínek dokázal spojit rozhádaný parlament.
Este es un sistema contencioso. no tiene sentido fingir que no somos adversarios.
Tenhle systém je postavený na soupeření. není důvod předstírat, že nejsme protivníci.
Sr. Kent, los matrimonios terminan por varias razones, y California es un estado de divorcio no contencioso.
Pane Kente, manželství končí z různých důvodů a v Kalifornii se nehledí na to, kdo to zavinil.
Todo esto no tiene que ser contencioso, da Vinci.
Víte, nemusíme si tu nic nalhávat, da Vinci.
Parece que se pone un poco contencioso.
Začínají se nám tu množit hádky.
Y hablando de impresiones, no somos el tipo de contencioso, por lo que en la casa de la playa, sentir libertad para ejercer presión contra nosotros.
A když už jsme u dojmů, nemáme v oblibě, se soudit, takže se k nám v domě na pláži můžete bez obav přitisknout.
Bueno, me preocupa que la jueza lo tome como que eres contencioso.
Aby to soudkyně nebrala jako útok.
Ah, si. Oí que el divorcio es contencioso.
Ano, rozvod se dost protáhl.
Un pequeño contencioso con el tribunal pero en pocos días se resolverá.
Soudní spor, ale za pár dní se to vyřeší.
No debería ser contencioso.
To by neměl být problém.
Los historiales médicos son bastante relevantes, ya que afectan directamente a nuestro contencioso de que los demandantes no son representativos del colectivo.
Ty spisy jsou relevantní. Souvisí s naším tvrzením, že žalobci nejsou typickou klientelou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como siempre, ese será un proceso difícil y políticamente contencioso.
Bude to jako vždy a všude politicky problematický a náročný proces.