nádoba čeština

Překlad nádoba spanělsky

Jak se spanělsky řekne nádoba?

recipiente vasija vaso receptáculo recinto bote tobo tarro pozal pote cubo cubeta contenedor balde

Jak přeložit nádoba do spanělštiny?

Je to nádoba, stříbrná.

Era una bandeja de plata.

Ta nádoba na vodu.

La botella de agua.

Ta poslední kapka, kdy nádoba přetekla.

Todo el mundo tiene un límite.

Na lodi byla uzavrená kovová nádoba.

Ahora bien, en esa nave había un contenedor de metal sellado.

Toto není Lucy, sestra, kterou jste miloval. Je to jen nádoba. Posedlá a zkažená zlem Drákuly.

Ella no es Lucy, la hermana que quería, sólo es un caparazón poseído y corrupto por el malvado Drácula.

Před nimi stojí alabastrová nádoba přivezená z Bergamy, slavného historického města poblíž Smyrny.

Frente a ellas, la urna de alabastro se trajo de Bergama, una famosa ciudad histórica cercana a Esmirna.

Vejce, perfektní přírodní nádoba.

Un huevo, el mejor envase de la naturaleza.

Nádoba našich budoucích nadějí.

La esperanza de futuro.

Bažant plný semene, kubický cm, nádoba velká asi jako malá váza.

Se trataba de un recipiente de un centímetro cúbico, parecido a un pequeño florero.

Je to přece nemocniční nádoba, vpředu dlouhé hrdlo.

Ya conoce esas botellas, de cuello largo, para la orina.

Mahlerovka je kuželovitá nádoba, v níž se pod tlakem provádějí chemické reakce.

Un obús Mahler es un recipiente de forma cónica. destinado a producir reacciones químicas bajo presión.

Myslím, že se nádoba narušuje.

Creo que la jarra se va a romper!

Nádoba byla horká.

La jarra estaba caliente.

Je to nádoba. Leč musím přiznat.

Bueno, es un contenedor de algún tipo, pero debo confesar que yo.