recinto spanělština
nádoba
Význam recinto význam
Co v spanělštině znamená recinto?
recinto
Překlad recinto překlad
Jak z spanělštiny přeložit recinto?
Příklady recinto příklady
Jak se v spanělštině používá recinto?
Citáty z filmových titulků
En el interior del recinto formado por la muralla, se alzan diseminadas aquí y allá, las ruinas de dieciocho ermitas, señaladas por uno o varios cipreses.
Uvnitř jsou rozesety ruiny osmnácti pousteven. Každou označuje cypřiš nebo dva.
Usted y esa mujer no abandonarán este recinto con vida.
Vy a ta žena odtud neodejdete živí.
No abandonarán este recinto con vida.
Neodejdete odtud živí.
Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey. y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto.
Jsou to originály, jimiž zde byly sťaty takové osobnosti jako lady Jane Grayová. a královna Kateřina Howardová.
Lo ataré aquí hasta que le construya un recinto.
Já ho tady zatím přivážu, než pro něj postavím výběh.
Luego el estrépito cesó, y el recinto se vio inundado de una luz. mil veces más brillante que la luz del día. Todos los caballeros enmudecieron.
A náhle hluk přestal a sál se naplnil světlem. stokrát jasnějším než je den. a žádný z rytířů nemohl promluvit.
Usted ha roto el juramento pronunciado en este mismo recinto.
Porušil jste posvátnou přísahu, přijatou právě v tomto sále.
Espérame en el recinto de la Mesa Redonda.
Počkejte v sále kulatého stolu, dokud se k vám nepřipojím.
Eramos unos 630, en nuestro recinto.
V našem táboře nás bylo asi 630.
Claro, te meteré en el recinto ruso.
Dostanu tě do ruskýho lágru.
Harry y Animal intentan colarse en el recinto ruso.
Harry a Zvíře se snaží dostat do ruskýho lágru.
La que vuestro compañero cojo lleva por el recinto.
To, co do tábora propašoval váš přítel mit noha fuč.
Necesitamos caos en el recinto.
Potřebujeme, aby po celém táboře bylo hodně lidí.
Si a la mañana siguiente no aparecía. echaría abajo todo el recinto, y dormiríamos en el fango el resto de nuestras vidas.
Pokud Dunbara neobjeví do rána, strhne všechny baráky, rozebere všechny prkna a bude mu jedno, jestli budeme spát do konce života v blátě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, a pesar de su ascenso, la juez siguió llevando otro caso en el mismo recinto.
Soudkyně přitom navzdory povýšení i nadále předsedala soudu v jiném případu projednávaném ve stejné budově.
Možná hledáte...
recinto de confinamiento |
recinio |
recinias |
recinchar |
recinchador |
recinchamiento |
recio |
Recia |
reciario |
recibidor |
recién |
recibir