nádoba čeština
Překlad nádoba italsky
Jak se italsky řekne nádoba?
nádoba čeština » italština
Příklady nádoba italsky v příkladech
Jak přeložit nádoba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nádoba, stříbrná.
Era un piatto, cara, un piatto d'argento.
Oh, ano. Ta nádoba na vodu.
Ah sì, la giara dell'acqua.
Ta poslední kapka, kdy nádoba přetekla.
Tutti abbiamo un limite di sopportazione.
Před nimi stojí alabastrová nádoba přivezená z Bergamy, slavného historického města poblíž Smyrny.
Sulla parte anteriore c'è un'urna d'alabastro proveniente da Bergama, una famosa città storica, vicino a Smirna.
Mahlerovka je kuželovitá nádoba, v níž se pod tlakem provádějí chemické reakce.
Un obice Mahler è un recipiente di forma conica. destinato a produrre reazioni chimica bassa pressione.
Myslím, že se nádoba narušuje.
Credo che il contenitore stia per rompersi.
Nádoba byla horká. Nic to není.
Il contenitore era bollente.Non e' nulla.
Je to nádoba. Leč musím přiznat.
Beh è un contentitore di qualche tipo, ma devo ammettere.
Grálem byla nádoba ve které Josef Arimatejský nachytal krev Kristovu.
Il Graal, reliquia divina, il vaso della cena in cui Giuseppe d'Arimatea. che raccolse il sangue di Cristo sulla croce, doveva procurare loro un potere sovrannaturale. Lo credevano nascosto in qualche luogo della Bretagna.
Nádoba zůstává prázdná.
Il bicchiere è vuoto.
Nádoba s acetylenem, magneziové světlice.
Una bombola di acetilene, fiaccole al magnesio.
Nádoba reaktoru, její jádro, obsahuje těch tablet 20 milionů.
Qui, nel nucleo, se né trovano 20 milioni.
Jakkoli je antihmota ničivá, nádoba je vždycky stabilní.
Non importa come sia distruttiva l'antimateria, il deposito sarà stabile.
Nádoba s antihmotou se při dopadu roztříští a způsobí tak veliký výbuch.
La nave porta container di antimateria disintegratasi all'impatto, la creazione di una tremenda esplosione.