vasetto italština

zavařovací sklenice, nádoba

Význam vasetto význam

Co v italštině znamená vasetto?

— diminutivo di vaso — piccolo recipiente di forma cilindrica

Jak z italštiny přeložit vasetto?

zavařovací sklenice nádoba

Jak se v italštině používá vasetto?

Un vasetto di grasso, una chiave inglese e un cilindro crepato.

Konev na mazivo, klíč a prasklý válec.

Guai se c'era una boccetta o un vasetto sulla tavola. Perdeva l'appetito.

Nikdy nemohl vystát kečup na stole. nebo dokonce sůl, bralo mu to chuť k jídlu.

Nascosi in un vasetto di caviale una semplice ma potente bomba artigianale, e a mezzo posta inviai il caviale al generale.

Proto jsem do konzervy kaviáru ukryl. jednoduchou, leč účinnou bombu. Pochoutka přišla generálovi poštou.

Non sai neanche togliere un'oliva dal vasetto.

Ty si neumíš ani vytáhnout olivu ze sklenice.

Mio vasetto di miele congelato.

Moje zmrzlá včelko.

Ho un vasetto di spiccioli. da qualche parte.

Mám tu sklenici s drobnými. někde.

E ho preso quel vasetto di crema e sono corso verso quella dannata stanza!

Tak jsem chytil hrnec horký polevy a začal toho syčáka honit sem a tam.

Ho preso quel vasetto di gelato il gusto del mese. cioccolato reale bavarese. E ho cominciato a rincorrere quel figlio di puttana!

Popadl jsem kyblík se zmrzlinou - hitem měsíce, královskou bavorskou čokoládovou - a rozběhl jsem se za tím smradem.

Sangue di gallina, inchiostro, carta gialla, vasetto per inchiostro.

Slepičí krev, inkoust, papírové zaříkadlo, značkovač.

Tu sei d'accordo con quella faccenda del vasetto?

Neříkej mi, že tě trénují chodit na nočník.

Vasetto.

Nočník.

Fallo tu, io gli ho detto del vasetto, no?

Ty to řekni. Já mu vysvětlil nočník.

Dovrei provare questa cosa del vasetto.

Možná bych to taky mohl zkusit.

Senti Eddie, ricapitoliamo la vicenda del vasetto.

Eddie, řekni mi ještě o tom záchodu.