nádobí čeština

Překlad nádobí spanělsky

Jak se spanělsky řekne nádobí?

nádobí čeština » spanělština

vajilla loza recipiente fregado

Příklady nádobí spanělsky v příkladech

Jak přeložit nádobí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem opravdu dobrý v mytí nádobí a úklidu.

Soy muy bueno cocinando y limpiando.

To je nádobí.

Esos son los platos.

Během dne byla jen další. smutná, osamělá holka, co byla jak hadr na nádobí, ale v noci. V noci se stávala někým jiným.

Durante el día, no era más que otra. triste, solitaria chica, pero. por la noche. por la noche se convertía en otra persona.

Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky.

Elsalill vio que estaban en un cuarto donde la dueña de la taberna tenía a la camarera encargada de lavar los platos y las jarras de cerveza.

Zdálo se jí, že ji sestra láká, aby jí při mytí nádobí pomohla.

Su hermana parecía decirle que le ayudara a lavarlos.

Hrnčířova žena se setkává s Bolette, myčkou nádobí, ráznou nevěstou Kaspera Smokehata.

La esposa del alfarero es recibida por Bolette, la doncella, severa novia de Kasper.

Pokaždý, když vyjdu z domu, přepočítává stříbrné nádobí.

Siempre que salgo de la casa, cuenta la cubertería de plata.

Umyju vám nádobí, uklidím, cokoli.

Lavaré los platos, limpiaré, lo que sea.

Nádobí je primitivní a vzácné.

Todos los utensilios son primitivos y escasos.

Pomáhá otci sebrat nádobí.

Ayuda a su papá a levantar los platos.

V Paříži prý jinak musíš mýt nádobí.

Tendrás que lavar los platos.

Po francouzských jídlech musí to nádobí vypadat.

La cocina francesa ensucia mucho los platos.

Nádobí nechám na později.

Dejaré los platos ahí por un rato.

Ty umyj nádobí. vy ukliďte tu. utírejte prach. no a já metu.

Bien, Uds. lavan los platos. Uds. ordenan la sala. Uds. limpian la chimenea.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nanotechnologie už byly zapracovány do průmyslového zboží v hodnotě přesahující 50 miliard USD. V současnosti je na trhu víc než 500 spotřebitelských výrobků, jež producenti označili za nanotechnologické, od kosmetiky přes autodíly až po nádobí.

Hoy existen en el mercado más de 500 productos nanotecnológicos identificados por el fabricante, desde cosméticos hasta repuestos de auto y vajilla.

V Evropě takové rozdíly zcela určitě nezaznamenáte: číšníci, sběrači nádobí i kuchaři mají jistotu zaměstnání.

En Europa ciertamente no se ven estas diferencias: los meseros, choferes y cocineros disfrutan de una alta seguridad laboral.

Možná hledáte...