nádobí čeština

Překlad nádobí francouzsky

Jak se francouzsky řekne nádobí?

vaisselle vaiselle récipient ustensile articles de table

Jak přeložit nádobí do francouzštiny?

Pokaždý, když vyjdu z domu, přepočítává stříbrné nádobí.

Quand je sors, elle compte l'argenterie.

Umyju vám nádobí, uklidím, cokoli.

Je ferai la vaisselle, le ménage, tout.

Umyjete mi nádobí?

Vous voulez faire ma vaisselle?

Pomáhá otci sebrat nádobí.

Elle aide son père à débarrasser.

V Paříži prý jinak musíš mýt nádobí.

J'ai entendu dire qu'on vous fait faire la plonge, à Paris.

Po francouzských jídlech musí to nádobí vypadat.

La cuisine française doit rendre la vaisselle difficile à récurer.

Nádobí nechám na později.

Je ferai la vaisselle plus tard.

Nádobí je neumyté. a to koště tady.

Quelle pile de vaisselle sale! Et regardez-moi ce balai!

Ty umyj nádobí. vy ukliďte tu. utírejte prach. no a já metu.

Vous, vous faites la vaisselle. Vous, vous rangez la pièce. Vous, vous essuyez la cheminée.

Když bylo umyto nádobí, přinesla se na stůl plechová krabice, z níž otec rozděloval peníze na útratu.

Une fois la vaisselle faite, on apportait la boîte sur la table pour distribuer l'argent de poche.

Pusť se do nádobí.

Fais la vaisselle.

Jen otevřeli dveře kvůli snídani, ale nevrátili žádné nádobí.

Ils ont accepté le petit-déjeuner mais n'ont toujours pas fini.

Nic, jen křečové žíly a ruce rozpraskané od mytí nádobí!

Des varices et des mains rugueuses!

Vždy jsem si přála,aby vybouchla kuchyň, abych nemusela mýt nádobí.

S'ils la touchaient, finie la vaisselle!