nádeník čeština
Příklady nádeník francouzsky v příkladech
Jak přeložit nádeník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle o mém otci mluvit nebudeš. Tvůj otec byl jen nádeník.
Je me suis dit qu'elle aurait faim, alors J'ai apporté du lait.
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
J'ai vu des comédiens réputés. se pavaner et gueuler tant. qu'on eût dit. des ratés de la Nature.
Nádeník v loděnici, chceš?
Y a du travail pour 2 jours au chantier, ça te va?
Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník. Rovnou střílím.
Avec ma situation, je peux pas me colleter comme un docker.
Nebo jak se mi líbilo odejít ze školy a makat pro tebe jako nádeník?
Ou abandonner l'école pour travailler avec toi?
Jsem turista, ne nádeník.
Je ne suis pas un batelier de la Volga.
Nádeník, od svých sedmi let.
Journalier depuis l'âge de sept ans.
Bože, vypadá jak čínský nádeník!
Il est habillé comme un coolie!
Nejsi přece žádný nádeník.
Vous n'êtes pas à son service.
Arturo, ale hledal jste práci jako nádeník, ok?
Arturo. Vous cherchiez du travail dans la rue.
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
On te paie pour travailler et pour baiser.
A co tamten? Nádeník, voják?
Et celui-ci, laboureur, soldat?
Pappas je nádeník.
Pappas est un nullard.
Je to polskej nádeník.
Mamma! C'est un pauvre travailleur polonais.