nádeník čeština
Překlad nádeník bulharsky
Jak se bulharsky řekne nádeník?
Příklady nádeník bulharsky v příkladech
Jak přeložit nádeník do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
Виждал съм актьори и чувал съм да ги въздигат чак. но да не кощунстваме, които нямаха ни говор, ни държане християнско, ни езическо такова, тъй се кълчеха и ревяха, че сякаш не природата, а някой от нейните чираци ги беше майсторил.
Může se z tebe stát další nádeník. Je to snadné - prodávej po domech mýdlo ženám v domácnosti. Na prodeji mýdla není nic špatného.
Да пишеш романчета за домакини, в това няма нищо лошо.
Varuju tě Luidži. Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník. Rovnou střílím.
Предупреждавах те, такива като мен не стават за приятели, аз просто стрелям.
Jsem turista, ne nádeník.
Аз съм пътешественик, а не хамалин.
Nádeník od svých sedmi let. Vykořisťovaný statkáři. Zavražděný fašisty.
Експлоатиран от земевладелците, убит от фашистите!
Bože, vypadá jak čínský nádeník!
Боже, облекъл се е като кули!
Nejsi přece žádný nádeník.
Ти не си негов роб.
Arturo, ale hledal jste práci jako nádeník, ok?
Извинете, г-н. Артуро, но сте търсили работа на надница!
Jsem nádeník bez závazku. Opustil jsem pánův statek bez povolení.
Аз съм селянин, напуснах земите на господаря си без разрешение.
Je to polskej nádeník.
Мамо! Той е беден полски работник.
Pracuješ tady jako nějaký nádeník zatímco plánujeme, jak oloupit Raye.
Правиш се, че работиш тук, докато планираме ограбването на Рей.
Říkal jsem ti, že Ramon je nádeník.
Казах ти, че Рамон е идиот.
Nádeník bez talentu.
Той е неталантлив драскач.
Ten pokryteckej nádeník mě minule podtrhnul.
Този лицемер ме продаде предишния път.