nádeník čeština
Překlad nádeník spanělsky
Jak se spanělsky řekne nádeník?
Příklady nádeník spanělsky v příkladech
Jak přeložit nádeník do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj otec byl jen nádeník.
Era un don nadie.
Může se z tebe stát další nádeník.
Podrías ser un mercenario más.
Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník.
En mi situación no me ando con chiquitas.
Nádeník: My do Podskalí za nádeníky!
E iremos a Podskali a por los trabajadores.
Jsem turista, ne nádeník.
Soy un excursionista, no un negro.
Každý se snaží tento čas naplnit, jak umí nejlépe. Nejlépe jako prostý nádeník.
Los rellenamos como mejor podemos, a escondidas, emocionalmente heridos, improvisando cosas juntos.
Úroky sežerou všechno a z tebe se stane nádeník.
Así es como se consigue ser un bracero.
Nádeník Bertram z Wolfsgrubenu, chudý člověk, říká, že jistý Acker z Kombachu měl vydělat 50 zlatých.
El bracero Bertram de Wolfsgruben, un hombre pobre, se dice que ha prestado 60 táleros, a Acker de Kombach, 50 florines.
Včera, 4. října 1822, se v Giessenu objevil dlouho hledaný Ludwig Acker, nádeník z Kombachu a vydal se dobrovolně soudu.
Ayer, 4 de octubre de 1822, la larga búsqueda de Ludwig Acker concluyó en Giesen donde se entregó él mismo a la ley.
To se nedivím, když máš kotníky tlusté jak nádeník.
Tibia, o más bien pezuñas de caballo de tiro.
Nejsi přece žádný nádeník.
Usted no es esclavo de nadie.
Nádeník mého strýce, Roger, mě má příliš v lásce.
El empleado de mi tío, Roger, está enamorado de mí.
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
Despierta, corazón. Eres un criado. Eres bueno en la cama.
Jsem nádeník bez závazku.
Son un labrador sin señor.