nádeník čeština
Překlad nádeník portugalsky
Jak se portugalsky řekne nádeník?
Příklady nádeník portugalsky v příkladech
Jak přeložit nádeník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
Tenho visto comediantes e tenho ouvido gabar alguns, sem dizer mal deles, não têm ar de cristãos ou de quaisquer homens. Pavoneiam-se e berram de tal forma que supus que tivessem sido feitos por alguns remendos da natureza.
Nádeník v loděnici, chceš?
Estou aqui! Há dois dias de trabalho numa pedreira.
Nebo jak se mi líbilo odejít ze školy a makat pro tebe jako nádeník?
Alguma vez me perguntou se eu queria deixar a escola. e ir trabalhar para si como um vaqueiro vulgar?
Decimo Bonazzi. 74 let. Nádeník, od svých sedmi let.
Vircimo Bonazza, 74 anos, trabalhador à jorna desde os sete.
Bože, je oblečen jako čínský nádeník!
Meu Deus, parece um bagageiro.
Nejsi přece žádný nádeník.
Não é um escravo.
Nádeník.
É isso, um operário.
Arturo, ale hledal jste práci jako nádeník, ok?
Arturo, mas estava procurando trabalho como jornaleiro, de acordo?
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
És um contratado, uma boa queca, Só isso.
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
És um criado. És bom na cama.
Jsem nádeník bez závazku. Opustil jsem pánův statek bez povolení.
Sou apenas um criado, saí das terras do meu amo sem licença.
Pracuješ tady jako nějaký nádeník zatímco plánujeme, jak oloupit Raye.
Trabalhas aqui como fachada, enquanto planeias dar o golpe no Ray.
Je to nádeník. Obyčejnej poskok.
É um campónio do mais vulgar.
Ne. Ano, jeden nádeník.
Não. sim, o trabalhador.