nádeník čeština

Překlad nádeník italsky

Jak se italsky řekne nádeník?

uomo di fatica terrazziere sterratore pigionante pigionale manovale giornaliero forese bracciante barelliere barellante badilante

Jak přeložit nádeník do italštiny?

Tvůj otec byl jen nádeník.

Era un poveraccio!

Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník.

In queste situazioni non mi comporto come uno scaricatore.

Nádeník, listonoš?

Di cosa ti vergogni?

Nádeník od svých sedmi let.

Svegliatevi!

Nejsi přece žádný nádeník.

Tu non sei un servo.

Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.

Anche se scopi bene, sei solo un impiegatuccio.

Nádeník, voják?

È un contadino? Un soldato?

Ten nádeník tam nahoře potřebuje zálohu. Ale po tomhle už nevím, jak ho zaplatím.

Quell'operaio lassù ha bisogno di un anticipo ma dopo. non so proprio come lo pagherò.

Ne. Ano, jeden nádeník.

No. sì, l'operaio.

Jo, nějakej nádeník se pokoušel předstihnout vlak.

Si', uno zotico ha cercato di sorpassare il treno.

Yeah, nějakej nádeník se snažil předhonit vlak?

Si', uno zotico ha cercato di sorpassare il treno.

Yeah, ale nějakej nádeník se snažil předběhnout vlak.

Si', uno zotico ha provato a superare il treno.

Jednoruký nádeník nebude moc žádaný. Kecáš.

I tuttofare con una sola mano non sono molto richiesti.

Jsem vědec, ne nádeník.

Sono uno scienziato, non un agricoltore.