giornaliero italština

denní

Význam giornaliero význam

Co v italštině znamená giornaliero?

giornaliero přídavné jméno

— di ogni giorno, che viene svolto ogni giorno — che dura un giorno

giornaliero podstatné jméno

— lavoratore ingaggiato a giornata, soprattutto operaio o contadino — operaio o contadino assunto a giornata — tariffa del trasporto pubblico consistente in un biglietto valido per tutta la giornata — studiosa

Překlad giornaliero překlad

Jak z italštiny přeložit giornaliero?

giornaliero italština » čeština

denní nádeník každodenní

Příklady giornaliero příklady

Jak se v italštině používá giornaliero?

Citáty z filmových titulků

Un diario giornaliero.

Popis každého dne.

Fornivano al Direttore Hoover e ai suoi uomini un rapporto giornaliero e una descrizione di tutti i visitatori dell'ambasciata.

Ředitel Hoover a jeho muži měli takto k dispozici denní záznamy a popisy všech návštěvníků velvyslanectví.

Spetterà ai comandanti scegliere gli obiettivi, istruire le truppe e inviare un rapporto giornaliero dei danni inferti.

Bude na veliteli praporu, aby vybral cíle, informoval roty. a nahlásil zpravodajcům denně způsobené škody.

Vitto giornaliero.

Každej den dostanete najíst.

Non ho mai avuto un salario giornaliero decente.

Nenašel jsem dost ani na denní mzdu.

Siamo in contatto giornaliero con il forte.

Můj otec! Jsme s pevností v pravidelném spojení, Marico, váš otec je v pořádku.

Il mio capo, il signor Colin Thackeray ha un collegamento giornaliero video.

Můj nadřízený, pan Colin Thackeray, se s nimi každý den spojuje pomocí videa.

Fisiologicamente, seguiamo tutti un ciclo giornaliero.

Fyziologicky máme každý jednodenní cyklus.

Permesso giornaliero.

Jednodenní propustka.

Voglio un rapporto giornaliero sulla situazione Klingon.

Chci každý den kompletní hlášení o situaci s Klingony.

A proposito. la Flotta vuole ricevere da lei un rapporto giornaliero.

Mimochodem. Hvězdná flotila chce, abyste pro ně zapisoval denní hlášení.

Direi che questo eccede il suo bisogno minimo giornaliero.

Myslím, že tím jste přesáhl minimální denní dávku.

Chi fu il primo edicolante a farsi pagare per le cartoline in esposizione a un tasso giornaliero invece che settimale?

Kdo byl první stánkař, který si začal účtovat za inzeráty za oknem po dnech a ne po týdnech?

Vuole un pass giornaliero?

Chcete jednodenní propustku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'aumento giornaliero dipendeva dal fatto che tutti erano convinti che il giorno dopo il prezzo sarebbe salito ancora.

Cena rostla už dnes, poněvadž všichni začali být přesvědčeni, že zítra poroste ještě víc.

Možná hledáte...