nádeník čeština
Překlad nádeník švédsky
Jak se švédsky řekne nádeník?
Příklady nádeník švédsky v příkladech
Jak přeložit nádeník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem herce hrát, které vychvalovali všichni, a hanit nechci je, však ani přízvuk křesťanský neměli, rysy pohanské ani křesťanské, však tak se naparovali, až zdálo se, že nádeník přírody stvořil lidi odporně nepovedené.
Å, jag har sett skådespelare som var mäkta berömda men som varken kan tala som kristna eller gå överhuvudtaget. Några naturens klåpare har yxat till dem slarvigt.
Může se z tebe stát další nádeník.
Du kan bli en annan hackare.
Člověk jako já se nebude rvát jak nějaký nádeník.
Jag skjuter.
Nebo jak se mi líbilo odejít ze školy a makat pro tebe jako nádeník?
Har du frågar mig någonsin hur jag gillade sluta skolan och fungera för dig som en vanlig arbetare?
Jsem turista, ne nádeník.
Jag är på luffen.
Vstávejte! Decimo Bonazzi. 74 let. Nádeník od svých sedmi let.
Decimo Bonazzi, 74 år, daglönare sen åtta års ålder!
Bože, je oblečen jako čínský nádeník!
Han är ju klädd som en kull.
Nejsi přece žádný nádeník.
Du är inte livegen.
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
Du är anställd, ett bra ligg, inte mer.
Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.
En kille ringde inte och sabbade din helg?
Nádeník, voják?
Arbetare, soldat?
Jsem nádeník bez závazku. Opustil jsem pánův statek bez povolení.
Jag är en arbetare som har rymt från min herre.
Pracuješ tady jako nějaký nádeník zatímco plánujeme, jak oloupit Raye.
Du jobbar bara här medan du planerar en stöt mot Ray.
Je to nádeník. Obyčejnej poskok.
Han är bonde.