nádraží čeština

Překlad nádraží spanělsky

Jak se spanělsky řekne nádraží?

nádraží čeština » spanělština

estación estación ferroviaria estación de ferrocarril parada estación de tren

Příklady nádraží spanělsky v příkladech

Jak přeložit nádraží do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že tě vyhodili z autobusového nádraží!

Parece que te desmayaste en la estación de autobuses.

Pojďme se s ním rozloučit na nádraží.

Vayamos a la estación a decirle adiós.

Přijedu na nádraží v Bedarieux v půl páté.

Llegaré a la estación de Bedarieux a las cuatro y media.

Mezitím ve stanici pro válečné oběti na Kurském nádraží.

En la oficina de evacuación, de la estación ferroviaria de Kursk.

Na nádraží pro noviny.

Voy a la estación, para comprar el periódico.

Každá parcela je od nádraží co by kamenem dohodil.

Cada lote está a tiro de piedra de la estación.

Když těch kamenů naházíte dost, postavíme nádraží.

Tan pronto como arrojen suficientes piedras, construiremos una estación.

Já nevím. Název stanice na nádraží byl ustřelenej.

No lo sé, el cartel de la estación está destrozado.

Drahá, vrať se na nádraží pro naše zavazadla, já zatím proberu poslední detaily s milým starým Buckym.

Oh querida, volvere a la estación a buscar nuestras maletas y - arreglar los últimos detalles con mi querido viejo bucky. Toda la razón, Plummy.

Ale i tak sledujeme všechna nádraží a děláme zátahy v putykách podsvětí.

Pero vigilamos todas las estaciones de ferrocarril y allanamos las guaridas subterráneas.

Mám na nádraží zavazadla.

He dejado mi equipaje en la estación.

Pamela vám šla naproti na nádraží.

Pamela fue a la estación a esperarlo. Por aquí. Por aquí.

Také musím na nádraží.

También voy a la estación.

Ráno jsem se s ním seznámila na nádraží.

Lo conocí esta mañana en la estación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Před více než sto lety spáchal korejský aktivista An Čung-gun atentát na prvního japonského premiéra Hirobumiho Ita. Atentátem provedeným na železničním nádraží v čínském městě Charbin si An získal v Koreji postavení hrdiny a v Japonsku status teroristy.

Hace más de un siglo, el activista coreano Ahn Jung-geun asesinó al primer primer ministro de Japón, Hirobumi Ito, en la estación ferroviaria de la ciudad china de Harbin, hecho que convirtió a Ahn en héroe en Corea y terrorista en Japón.

Španělská vláda padla, protože lhala svým občanům ve věci původu teroristických náloží, které na jaře rozmetaly železniční nádraží v Madridu.

Un gobierno español fue derrocado porque mintió a su público sobre el origen de las bombas terroristas que destrozaron una estación ferroviaria de Madrid en la pasada primavera.

Možná hledáte...