récipient francouzština

nádoba

Význam récipient význam

Co v francouzštině znamená récipient?

récipient podstatné jméno

— (Didactique) Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique. ⋄ Un récipient de verre. ⋄ La cornue et le récipient. — Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide. ⋄ Pomper l’air du récipient. — Toute sorte de vase

Překlad récipient překlad

Jak z francouzštiny přeložit récipient?

récipient francouzština » čeština

nádoba nádobí zásuvka přepravka obal nádržka nádrž krabice

Příklady récipient příklady

Jak se v francouzštině používá récipient?

Citáty z filmových titulků

Un récipient!

Musíme ji zachytit!

Il nous faut un récipient.

Potřebujeme to do něčeho přelít.

Tu as un récipient où les mettre?

Je na co je dát?

Je vais mettre le journal de bord dans un récipient étanche. Si on le trouve, il fournira des renseignements précieux. Pour ceux qui nous suivront.

Když vložím tento list do vodotěsného obalu, pak poskytne velmi cenné informace těm, kteří jej naleznou.

Si. Un trou, qu'il soit dans l'univers, ou dans un simple récipient, peut permettre à son contenu de s'échapper.

Připomínám, že díra ve vesmíru, či díra v obyčejné nádobě, umožňuje únik obsahu.

Le museau et les gencives. Ils font tout bouillir dans un récipient.

Z těch kostí a masa udělají jednu velkou směs.

Plonge ceci dans un récipient rempli d'eau. Remue jusqu'à ce que l'eau devienne noire. Ferme les yeux, prie, appelle trois fois ton maître et il apparaîtra.

Vlož tuhle kostku do vědra s vodou, a třes tou kostkou, dokud se voda nezbarví černě, potom sepni své ruce, zavolej třikrát svého pána a uvidíš ho.

Ce récipient contient de l'hélium liquide.

A toto je nádoba s tekutým héliem.

Je parle d'un rapprochement: Mon pied encastré dans la neige, et le trophée dans la céramique - d'un récipient, d'un vase.

Mluvím o spojitosti mezi mou nohou obalenou sněhem a trofejí obalenou v keramickém předmětu - ve džbánu nebo ve váze.

Ce récipient contient assez de nuke pour abrutir tout un quartier.

Tento jediný kontejner. obsahuje dost Nuke pro půlku města.

Ce récipient a subi une altération de sa structure moléculaire.

Nějak se změnila molekulární struktura sklenice z baru.

Je n'ai plus de récipient.

Už nemám víc kastrólů.

Veuillez me donner un petit récipient.

Podal bys mi tu malou misku?

Il s'est multiplié au point que j'ai dû changer de récipient.

Musel jsem to už dát do větší nádoby.

Možná hledáte...