krabice čeština
Překlad krabice francouzsky
Jak se francouzsky řekne krabice?
krabice čeština » francouzština
Příklady krabice francouzsky v příkladech
Jak přeložit krabice do francouzštiny?
Jednoduché věty
Krabice je ze dřeva.
La boîte est en bois.
Citáty z filmových titulků
Vyndej to, co tam máš, a dej to sem do krabice.
Prenez ce que vous avez là et mettez-le dans cette boîte.
Krabice s květinami, a růžová stínidla. smyčcový orchestr a já nevím.. no. Klobouk s peřím a pláště. suché šampaňské a sníh na zemi.
Fleurs, lumière rose, orchestre à cordes, aigrettes, capes, champagne brut, neige sur le sol.
Nauč klokany skákat do krabice.
On apprend bien aux kangourous à boxer.
Mohli bychom ho dát do té krabice.
On peut le mettre ici.
Vyndala jsi ji z té krabice.
Vous l'avez sorti de la boîte.
Položila jsem ji zpátky do krabice.
Je l'ai remis dans la boîte.
Odneste krabice a vraťte se. - Ano, madam. Víte.
Emmenez ces caisses et revenez.
Ano, dvě krabice.
Deux caisses?
Služebnictvo stěhuje velké bedny a krabice do staré laboratoře.
Les serviteurs ont déplacé de grandes caisses et des bîites. dans le vieux laboratoire.
Podívej na všechny tyhle krabice a barely.
Regardez ces boîtes, tonneaux et malles.
Vy jste možná chytrolíni, ale já mám krabice.
Vous avez peut-être des méninges, mais moi, j'ai les boîtes.
Zabalte je to krabice od zubní pasty, aby prošly kontrolou. Říkal jsem vám o mém doktorovi.
Camouflez-les bien, ou on les interceptera.
Když bylo umyto nádobí, přinesla se na stůl plechová krabice, z níž otec rozděloval peníze na útratu.
Une fois la vaisselle faite, on apportait la boîte sur la table pour distribuer l'argent de poche.
Krabice č. 52, nankinské hedvábí.
Caisse 52, soie de Nanking.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
La gamelle de l'enfant de 12 ans soufflée à Hiroshima, préservée par hasard, avec son riz et ses petits pois carbonisés par l'explosion atomique, pèse autant sur notre conscience que l' Enola Gay.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
La gamelle de l'enfant de 12 ans soufflée à Hiroshima, préservée par hasard, avec son riz et ses petits pois carbonisés par l'explosion atomique, pèse autant sur notre conscience que l' Enola Gay.
Strategie poskytuje členům WHO rozsáhlou paletu strategických možností, z nichž si mohou vybírat jako z krabice s nářadím.
Telle une boîte à outils, la stratégie fournit aux membres de l'OMS une gamme exhaustive d'options politiques.