krabice čeština
Překlad krabice spanělsky
Jak se spanělsky řekne krabice?
Příklady krabice spanělsky v příkladech
Jak přeložit krabice do spanělštiny?
Jednoduché věty
Krabice je ze dřeva.
La caja es de madera.
Citáty z filmových titulků
Krabice s květinami, a růžová stínidla. smyčcový orchestr a já nevím.. no. Klobouk s peřím a pláště. suché šampaňské a sníh na zemi.
Cajas con flores, y pantallas rosas, orquesta de cuerda y qué sé yo. Plumas de sauce, capas lnverness. champán seco y nieve sobre el suelo.
Nauč klokany skákat do krabice.
Enseñan boxeo a los canguros.
Mohli bychom ho dát do té krabice.
Lo pondremos ahí dentro.
Vyndala jsi ji z té krabice.
Lo sacaste de la caja.
Položila jsem ji zpátky do krabice.
Yo no lo saqué de la caja.
Odneste krabice a vraťte se.
Saque esas cajas y vuelva.
Ano, dvě krabice.
Hola. Dos cajones, sí.
Služebnictvo stěhuje velké bedny a krabice do staré laboratoře.
Los criados han estado llevando cajas grandes al viejo laboratorio.
Podívej na všechny tyhle krabice a barely.
Mira todas esas cajas, barriles y baúles.
Mně trvalo celou hodinu, než jsem se rozhodl, že se mi ta krabice líbí.
Y me llevó una hora entera decidir que me gusta la cigarrera.
Ano, madam, krabice na sladkosti, a navíc naprosto neobyčejná.
Sí, señora, es una caramelera, una muy particular, si me permite.
Jedna krabice je právě prodaná.
Hay una menos que vender.
Ta krabice stojí 2,29.
La cigarrera cuesta 2,29.
Vy jste možná chytrolíni, ale já mám krabice.
Tal vez tienen la materia gris, pero yo los envoltorios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
La lonchera de un niño de 12 años que murió en Hiroshima, conservada por casualidad, con su arroz y frijoles achicharrados por la explosión atómica, pesa tanto en nuestra conciencia como el Enola Gay.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
La lonchera de un niño de 12 años que murió en Hiroshima, conservada por casualidad, con su arroz y frijoles achicharrados por la explosión atómica, pesa tanto en nuestra conciencia como el Enola Gay.
Strategie poskytuje členům WHO rozsáhlou paletu strategických možností, z nichž si mohou vybírat jako z krabice s nářadím.
Como una caja de herramientas, la estrategia brinda a los miembros de la OMS una panoplia completa de opciones de entre las cuales elegir.
Jiné děti nakládají a dopravují zboží na trhy, kde musí tahat vozíky o hmotnosti 60-70 kilogramů a přenášet patnáctikilové krabice při teplotách 50 stupňů Celsia.
Otros niños cargan y transportan objetos en los mercados donde deben jalar carretillas con un peso de 60 a 70 kilogramos y cargar cajas de 15 kilogramos a una temperatura de 50 grados.