ustensile francouzština

náčiní, nástroj

Význam ustensile význam

Co v francouzštině znamená ustensile?

ustensile podstatné jméno

— Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine. ⋄ Je vis dans sa hutte une théière en étain, un plat en cuivre et plusieurs autres ustensiles du même métal. ⋄ Et il m’enverrait des maniques ou des dessous-de-plat ou je ne sais quel grotesque ustensile brodé, sur lequel on verrait sa maison, et une belle grange fraîchement peinte, avec la petite silhouette d’un solide jeune garçon, mon garçon à moi, en train de passer le rouleau. ⋄ L’ustensile employé est une cocotte en fonte très épaisse, assez grande. La fonte est longue à chauffer mais, à travers sa matière, la chaleur se répartit plus régulièrement. — Instrument propre à certains arts. ⋄ L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie. ⋄ Objet pour les arts

Překlad ustensile překlad

Jak z francouzštiny přeložit ustensile?

ustensile francouzština » čeština

náčiní nástroj stroje přístroje přístroj potřeby pro domácnost potřeby pomůcky nářadí nástroje nádobí instrumenty instalace

Příklady ustensile příklady

Jak se v francouzštině používá ustensile?

Citáty z filmových titulků

Tu en parles comme d'un ustensile de cuisine.

Popisuješ ho jak nějakou věc do kuchyně.

Cet ustensile, jamais aucune initiative!

Nestydatej kus karamiky!

Je fais plutot dans l'ustensile de cuisine.

Ale dělám spíš do kuchyňského nádobí.

Vous ne toucherez à aucun ustensile.

Na většinu věcí nemusíte sáhnout.

Et quel est le prix de ce miraculeux ustensile qui rendra tous ses prédécesseurs obsolètes?

Kolik myslíte, že zaplatíte za tento zázrak, který v kuchyni nemá konkurenci?

Une petite affaire d'ustensile.

Jen nepatrný poškození nádobí.

Je n'utiliserais jamais un tel ustensile.

Ani ve snu bych nepoužil takové náčiní.

C'est un ustensile traditionnel qui garde les plats au chaud lors des repas.

No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.

Un ustensile, genre ciseaux.

Nějaký nástroj. Jako nůžky.

Ordinateur, mets un ustensile double lame.

Počítači, vytvoř rukojeť jen z jednoho kusu.

Et. avec quel ustensile!

A jakou zbraní!

C'est pas idéal, pour un ustensile de cuisine.

Není moc dobrý dávat něco, v čem se vaří, přímo k jedu.

Un petit ustensile dont aucun mécanicien ne devrait se passer.

Dobře.

Voici comment on utilise cet ustensile.

Tento nástroj se používá takto.

Možná hledáte...