kontejner čeština
Překlad kontejner francouzsky
Jak se francouzsky řekne kontejner?
Příklady kontejner francouzsky v příkladech
Jak přeložit kontejner do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomově bomby vyzvednout.
Quand nous aurons vérifié le contenu du container, vous serez avisés, sur la fréquence de 23 MHz, de l'emplacement de vos bombes atomiques.
Musel vybuchnout kontejner s palivem.
Non, c'est rien, ça doit être une bouteille de gaz qui a explosé.
Musíte najít vhodnou bednu nebo kontejner, nacpat ho tam a poslat ho zpět do Londýna.
Trouve une caisse ou tout autre contenant adapté. Emballe-le et expédie-le à Londres.
Kontejner byl otevřený a prázdný.
Caisse ouverte et vide. - Nous en sommes sûrs maintenant.
Nastavte druhý pomocný kontejner na primární vstupní ventil.
Faites passer le carburant du réservoir auxiliaire par la soupape d'admission. Elle est trop fragile.
Při první známce potíží kontejner odpálím.
Ravi que soyez là pour le couronnement.
Ano, ten kontejner držel formu mimozemské inteligence.
Oui, ce contient une forme d'intelligence extraterrestre.
Jo. Ale je to divné, proč chcete ten kontejner hodit do bývalého jezera?
Pourquoi déposer ce container dans la faille du lac?
Kontejner.
Un container.
To není možné! Proč ten kontejner nehodíme do přehrady?
Jetons le container dans un barrage!
Musíme ten kontejner dát dolů.
Baissez le container.
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Vous gardez le dilithium, on ne mentionne l'incident ni à Starfleet ni dans mon journal et on vous donne un container supplémentaire de dilithium pour payer le médicament.
Vzadu je kontejner, za budovou občerstvení.
Il y a une benne à ordures, dans un coin.
Ten výbuch zřejmě protrhl jeden kontejner a ona teď uniká.
De l'acide sulfurique. L'explosion a du touché une des cuves et ça s'infiltre dans le sol.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
Les trafiquants ont essayé de ne pas se faire repérer en construisant un conteneur blindé - un niveau de développement inquiétant de la part de malfaiteurs.
Nákladní kontejner to všechno změnil.
Le conteneur a tout changé.