container francouzština

kontejner

Význam container význam

Co v francouzštině znamená container?

container podstatné jméno

— (Transport) (Anglicisme) Conteneur. ⋄ Il prétendait que ce serait plus facile de glisser la came dans un container.

Překlad container překlad

Jak z francouzštiny přeložit container?

container francouzština » čeština

kontejner

Příklady container příklady

Jak se v francouzštině používá container?

Citáty z filmových titulků

Quand nous aurons vérifié le contenu du container, vous serez avisés, sur la fréquence de 23 MHz, de l'emplacement de vos bombes atomiques.

Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomově bomby vyzvednout.

Les diamants seront dans un container spécial.

Diamanty budou ve speciálním kontejneru.

Comme précaution, j'ai fait en sorte qu'une partie du container contenant l'or soit radioactif.

Raději jsem část zlata ozářil.

Pourquoi déposer ce container dans la faille du lac?

Jo. Ale je to divné, proč chcete ten kontejner hodit do bývalého jezera?

L'intérieur du container ne nous concerne pas.

To asi nemáme vědět.

Un container.

Kontejner.

Jetons le container dans un barrage!

To není možné! Proč ten kontejner nehodíme do přehrady?

Baissez le container.

Musíme ten kontejner dát dolů.

Vous gardez le dilithium, on ne mentionne l'incident ni à Starfleet ni dans mon journal et on vous donne un container supplémentaire de dilithium pour payer le médicament.

Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.

Montre-moi le container.

Ukaž mi tu bombu.

Container 14 prêt.

Kontajner 14 připraven k vyzvednutí.

Container 22 rempli.

Kontajner 22 je plný, pane.

Nous sommes restés six heures et avons inspecté chaque container.

Dostali jsme se sem před 6 hodinami a od té doby to tu prohlížíme kousek po kousku.

Un container a écrasé sept de vos vertèbres et a endommagé votre moelle épinière.

Nemůžete se hýbat, protože jeden z těch sudů vám roztříštil sedm obratlů a rozdrtil vám míchu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais les dispositifs peuvent être mis dans un container et envoyé partout dans le monde, tandis que les recettes, les plans, et les manuels didactiques peuvent être postés en ligne, à quelques clics de nous.

Zařízení však lze naložit do kontejneru a přepravovat po celém světě, zatímco recepty, plány a manuály lze zveřejnit na internetu a učinit je dostupnými po pár kliknutích myší.

Možná hledáte...