kontejner čeština
Překlad kontejner portugalsky
Jak se portugalsky řekne kontejner?
Příklady kontejner portugalsky v příkladech
Jak přeložit kontejner do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poletski našel německý kontejner, pane.
O Poletski encontrou, um recepiente alemão, senhor.
Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.
Um contentor será lançado ao largo da costa de Burma no Arquipélago Mergui, latitude 20 graus Norte, longitude 60 graus Este, às 20:00 horas, de 27 de Maio.
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Após recuperarmos o contentor e verificarmos o seu conteúdo, serão informados na frequência de 16.23 megacírculos sobre onde poderão recuperar as bombas atómicas.
Musíte najít vhodnou bednu nebo kontejner, nacpat ho tam a poslat ho zpět do Londýna.
Procura uma caixa ou um contentor, mete-o lá e envia-o para Londres.
Kontejner byl otevřený a prázdný.
Está confirmado.
Nastavte druhý pomocný kontejner na primární vstupní ventil.
Ligue o segundo tanque auxiliar à válvula de consumo principal.
Naplňte kontejner!
Encha o depósito!
Při první známce potíží kontejner odpálím. Ne, pouze na můj rozkaz.
Recusa-se a entrar no espírito da coisa, não é, Capitão?
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Podem ficar com a carga de dilítio, nao menciono o incidente. a Frota Estelar nem no meu diário. mais um conteiner adicional de dilítio com peso galáctico padrao. como pagamento pela droga.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.
Jolly, peça à tripulação para verificar tudo.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.
Jolly, manda a tua tripulação ver todos os contentores.
Ten výbuch zřejmě protrhl jeden kontejner a ona teď uniká.
A explosão deve ter rompido um dos tanques e. ele está vazando.
To je kontejner, pohár na pití.
Copo para bebida.
Je to kontejner na odpadky!
É um contentor do lixo!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias - o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.