contentor portugalština

kontejner

Význam contentor význam

Co v portugalštině znamená contentor?

contentor přídavné jméno

— que contém algo, qualidade do mesmo

contentor podstatné jméno

— o que contém algo, qualidade do mesmo — equipamento utilizado para transportar carga

Překlad contentor překlad

Jak z portugalštiny přeložit contentor?

contentor portugalština » čeština

kontejner přepravka obal

Příklady contentor příklady

Jak se v portugalštině používá contentor?

Citáty z filmových titulků

Um contentor será lançado ao largo da costa de Burma no Arquipélago Mergui, latitude 20 graus Norte, longitude 60 graus Este, às 20:00 horas, de 27 de Maio.

Kontejner bude shozen u pobřeží Barmy v souostroví Mergui, 20 stupňů severní šířky, 60 stupňů východní délky, a to ve 20 hodin greenwichského času dne 27. května.

Após recuperarmos o contentor e verificarmos o seu conteúdo, serão informados na frequência de 16.23 megacírculos sobre onde poderão recuperar as bombas atómicas.

Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.

Os diamantes estarão num contentor especial.

Diamanty budou v kontejneru.

Procura uma caixa ou um contentor, mete-o lá e envia-o para Londres.

Musíte najít vhodnou bednu nebo kontejner, nacpat ho tam a poslat ho zpět do Londýna.

Contentor armado.

Antihmota připravena.

Como precaução, mandei tornar parte do contentor.. que tem o ouro radioactivo.

Raději jsem část zlata ozářil.

Esta semana, Dan cai para dentro dum contentor de excremento humano, com consequências hilariantes.

Tento týden Dan spadne do fekálu a bude to mít následky k popukání.

Eu não quero encontrar a criança deles num contentor de lixo.

Já nechci najít jejich dítě v nějakém kontejneru.

Talvez não esteja num contentor de lixo, cara.

Třeba není v žadném kontejneru, zlato.

Para o contentor do lixo, espertalhão.

Do odpadků, moudrý chlape.

O contentor do lixo foi mesmo uma grande ideia.

Odpadky, to byl opravdu skvělý nápad.

Está num contentor junto com o resto da mercadoria.

Ta střela je v kontejneru se vším ostatním. Všechno je připraveno na cestu.

Estava guardado no armazém de produtos médicos, onde estiveram, e esses dois génios abriram o raio do contentor e deixaram sair o filho da mãe! Deixaram-no sair!

Vím jen, že byla v lékařským skladu, a tihle dva géniové otevřeli jeden z těch sudů, a tím to svinstvo vypustili!

O próximo contentor.

Další krabici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas os dispositivos podem ser armazenados num contentor e expedidos para todo o mundo, enquanto as receitas, os modelos, e os manuais de funcionamento podem ser publicados online, deixando-os à distância de apenas uns cliques.

Zařízení však lze naložit do kontejneru a přepravovat po celém světě, zatímco recepty, plány a manuály lze zveřejnit na internetu a učinit je dostupnými po pár kliknutích myší.

Možná hledáte...