contente portugalština

spokojený, veselý

Význam contente význam

Co v portugalštině znamená contente?

contente přídavné jméno

— satisfeito — feliz — alegre

Překlad contente překlad

Jak z portugalštiny přeložit contente?

contente portugalština » čeština

spokojený veselý rád radostný

Příklady contente příklady

Jak se v portugalštině používá contente?

Citáty z filmových titulků

Suponho que tive uma reacção estranha, e eu só quero pedir desculpa porque não quero que te sintas desconfortável ou assim, porque eu estou mesmo contente de tu.

Myslím, že jsem měla takovou podivnou náladu, chtěla jsem se jen omluvit, protože jsem nechtěla, aby ses cítila nepříjemně nebo tak nějak, protože jsem moc ráda, že jsi.

E ele ficará tão contente, como eu estou.

A bude z toho mít radost stejně jako já.

Não vou dizer que tenha ficado friorento, de repente, mas não fico só meio contente, por não ser de encolher.

Neříkám, že se tam najednou tak strašně ochladilo, ale jsem děsně rád, že tam v té kose nemusím trčet.

Ficarei contente por continuar a trabalhar e à espera - enquanto Sra. Levet!

Ráda tu budu pracovat a čekat na tebe - jako paní Levetová!

Fico contente por te voltar a ver, velho amigo.

Rád tě zase vidím, starý brachu.

Estou contente, muito contente.

To jsem rád.

Estou contente, muito contente.

To jsem rád.

Estará tão contente de te ver que não dará conta.

Bude tak šťastný, že mu to nebude vadit.

Bem, fico contente.

Moc me to teší.

O velhote vai ficar contente por saber.

Náš starej to rád uslyší.

Fico muito contente por ser do seu agrado.

Velice mne těší, že jsme se seznámili.

Quase estou contente por isto ter acontecido.

Jsem skoro ráda, že se to stalo.

Devias estar contente por teres acabado com ele.

Buďte ráda, že ho máte z krku.

Oh, sua Excelência, Estou tão contente que tenha vindo.

Vaše Excelence, jsem tak ráda, že jste přišel.

Možná hledáte...

contentar