radostný čeština

Překlad radostný portugalsky

Jak se portugalsky řekne radostný?

alegre jubiloso feliz ensolarado ditoso contente aprazível ameno agradável

Jak přeložit radostný do portugalštiny?

Život je krátký, ale radostný.

É uma vida curta, mas alegre.

Sladká vzpomínka na její radostný život.

Uma doce memória da jovialidade dela.

A tak v tento velký a radostný den slavilo celé královstvi tak dlouho očekávané narození královského potomka.

Assim, neste maravilhoso e alegre dia. todo o reino celebrou o nascimento real tão esperado.

Jaký radostný den!

Um dia muito gratificante.

Aby třeba radostný zážitek uspokojil má přání.

E como gozo da fortuna necessária para satisfazer o meu desejo.

Pro tebe nastal tvůj radostný čas. Následuj nás.

Chegou a tua hora de prazer.

Ale i v tento radostný den nás neustále pronásleduje jedna neodbytná otázka.

Mas, neste dia jubiloso, há uma questão séria e rec0rrente que permanece.

Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.

Um aprendiz de verdugo Seguia contente para o trabalho Torço, estico E escarafuncho Aterrorizo qualquer um.

Žádná mapa tě nezachrání, ani tvůj radostný klub. nebo přpychová Bel-Air adresa nebo kdo je tvůj otec.

Nenhum mapa vai salvar-te, nem a tua tuna, ou o teu endereço chique em Bel-Air, ou quem o teu papá é.

Domov, který spolu tak dlouho sdíleli. se stal hrobkou. vzpomínek na jejich radostný život.

A casa que por tanto tempo partilharam juntos tornou-se um túmulo. uma doce memória de uma vida feliz.

Radostný okamžik se blíží.

E o momento de alegria está entre nós.

Svatba je radostný okamžik.

Um casamento é uma ocasião de regozijo.

Docela radostný pohled.

Que visão para os meus olhos feridos.

Drazí lidé Jihu dnešek vyznačuje důležitý a radostný okamžik v naší historii.

Caro povo do sul. Hoje é um marco importante e um momento feliz na nossa história.