radostný čeština

Překlad radostný švédsky

Jak se švédsky řekne radostný?

radostný čeština » švédština

glad solig njutbara njutbar munter glädjande gladlynt fylld av glädje bekymmerslös

Příklady radostný švédsky v příkladech

Jak přeložit radostný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Život je krátký, ale radostný. - Prosím, pánové, neodcházejte.

Mina herrar, gå inte.

Aby byl příští rok radostný a úspěšný.

Att nästa år blir glädjefyllt.

V tento radostný den jste ukončili studium.

I dag gläds ni åt er examen.

Lituji, drahá, ale obávám se, že to nevypadá jako radostný příchod domů.

Ingen vidare hemkomst för dig.

A tak v tento velký a radostný den. slavilo celé království tak dlouho očekávané narození královského potomka.

Ja, på den dagen firade hela riket den länge väntade kungliga födelsen.

Jaký radostný den.

Det var en verkligt lyckad dag.

Až ti za čtyři měsíce dám syna, chci slyšet radostný jásot.

Om fyra månader när du får en son vill jag höra hurrarop.

Máme tu dnes být svědky spojení dvou mladých lidí. v radostný svazek manželský.

Vi har samlats för att bevittna när två unga människor förenas. i det heliga äkta ståndet.

Pro tebe nastal tvůj radostný čas.

Din glädjesstund är kommen.

Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.

En torterares lärling gick glad i hågen till sitt jobb Jag tänjer och sträcker utan nån smolk och sätter skräck i folk men konjunkturen är i botten den ende på sträckbänken är jag.

Pro Klingona je to radostný okamžik.

För en klingon är det en glädjens tid.

Domov, který spolu tak dlouho sdíleli se stal hrobkou vzpomínek na jejich radostný život.

Det hem de så länge delat blev en gravkammare ett ljuvt minne av hennes ljusa liv.

Radostný okamžik se blíží.

Glädjens ögonblick.

Já a Já je radostný, že seš zpet.

Min glädje över grannen.

Možná hledáte...