radostně čeština

Překlad radostně švédsky

Jak se švédsky řekne radostně?

radostně čeština » švédština

glatt

Příklady radostně švédsky v příkladech

Jak přeložit radostně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jdu na své místo. Jestli až v nebi se setkáme, tak radostně, lorde Westmorelande, lorde Gloucestere, lorde Exetere a všichni moji bojovníci, sbohem.

Och möts vi inte mer förrän i himlen blir det i glädje, Westmoreland, käre lord Gloucester, lord Exeter.

Lehce, elegantně a především radostně.

Lätt på, ett städat, och framför allt joyously.

A lehce, elegantně, radostně.

Och lätt, graciöst, joyously.

Radostně!

Med kraft!

Volejte radostně k Hospodinovi!

Gör ett glädjetjut för Herren.

Jakmile jsem radostně objal svého nadlouho ztraceného otce, začaly mé tromatony bouřlivě reagovat.

Medan jag kramade om pappa, började tromatonerna reagera.

A ten váš Bůh tančí radostně vesmírem jako nějaký kosmický Billie Burke.

Under tiden glider din Gud fram genom universum som en kosmisk TV-stjärna.

My z radnice vám všem přejeme. radostně svátky.

Vi i stadshuset önskar vära medborgare. en riktigt god jul.

Seberte si svejch pět švestek, svý křesílka a párky a všichni pěkně dolů, svižně a radostně!

Ta era små fåtöljer och små korvar och gå ned, lugnt och fint.

Tu starý Nor, dojat radostně, tré tisíc korun ročních důchodů mu povolil a příkaz vydal, by mužstvo, které shromáždil, vedl proti Polsku.

Den gamle gav i fröjd däröver prinsen tretusen kronor uti årlig inkomst och fullmakt att det manskap, som han värvat använda till ett krig emot Polen.

Pro Kristovu ránu, zkus se tvářit aspoň trochu radostně.

Och, istället för att gnälla, försök att vara glad över det.

A radostně!

Var kulan. - Åh!

Zná každýho s rakovinou a radostně to sděluje.

Han känner varenda jävel som har cancer.

Abych se radostně vrátil do lochu?

Äran att återvända till samma jävla cell igen?

Možná hledáte...