radostně čeština
Překlad radostně bulharsky
Jak se bulharsky řekne radostně?
radostně čeština » bulharština
Příklady radostně bulharsky v příkladech
Jak přeložit radostně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žij naplno, šťastně a radostně. Hraj si se mnou.
Поиграй си с мене и ще ни е весело.
Pod zelenými vršky radostně teď řeky plynou zas. Vždyť jara přišel čas.
Щастливи ручейчета лъкатушат из зелената долина в ранната пролет.
Je těžké malou sílu mít, když hory zdolat máme. Pod zelenými vršky radostně teď řeky plynou zas. Vždyť jara přišel čas.
Колко чудесно би било да можеше да се реем над планини и гори, над лъкатушещите реки, течащи през зелената долина в ранната пролет.
Soudruzi, milujte se spolu radostně a beze strachu!
Другари, чукайте се с радост и без страх.
Co že tak radostně?
Защо си толкова весел?
Šmudla radostně zatleskal.
Срамежливко радостно запляскал с ръце.
Jsou radostně, protože jsem vás, mizernýho góje, obral o 250.000.
Радост задето отнех от едно гадно копеле като теб 250,000 долара.
Volejte radostně k Hospodinovi!
Изразете радостта си!
Vypadá radostně. Vskutku, pane. Zasnoubení mu pravděpodobně zvedlo sebevědomí.
Явно самото състезание е просто формалност, преди да се наредим с куфарите да си приберем печалбата.
A ten váš Bůh tančí radostně vesmírem jako nějaký kosmický Billie Burke.
А твоят бог си играе валс из вселената като някакъв си космически Били Бърк.
Dobře. Ale netváříš se moc radostně, že?
Не си много въодушевен, нали?
A nebeští andělé na výsostech, krásnější a zářivější než kdy jindy budou radostně prozpěvovat až spatří hvězdu jménem Svoboda protože bude nastolen mír a spravedlnost a protože nastane věčný ráj a smrt přestane existovat.
И ангелите от Рая от висинето ще пеят с кеф, защото ще виждат звездата Свобода по-синя и по-сияйна отвсякога защото мир и справедливост ще царуват там и защото раят ще е винаги там и повече смърт няма да има.
Nahlas a radostně.
По-високо и по-смешно.
Naše pokrývky jsou zářivě a radostně.
Завивките и тъканите ни са пълни с цветове.