radovat čeština
Příklady radovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit radovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme se radovat nebo truchlit?
Да се радваме ли или да се ядосваме?
Chci se radovat ze života, víš? A to nejde, když se všichni nesnáší.
Искам да съм щастлива, но как да стане, когато всички се мразят.
Přesně. chce se dál radovat, z vaší nemoci.
Точно така. Иска да се радва на болестта ти.
Můžu ti dát nový život, aby ses mohl radovat z mého dobra.
Мога да ти дам нов.
Světla varieté, můžeš milovat a radovat se. Toto je štěstí.
С бля-сък туй ва-рьете- донася тол-коз- ра-дост- и целувки-сладост, весели лица-, щастието е- сред- нас-!
Žít, trpět, radovat se!
Да се изживееш, изстрадаш, израдваш!
Je vaší povinností utěšit své blízké a radovat se s nimi.
Ваше задължение е да помагате на близките си и да ги храните.
Spolu se dovedli radovat z ničeho, své rozdíly si sdělovali s něhou.
Обичаха да бъдат заедно. Констатираха различията си с нежност.
Přátelé, přátelé, můžete se radovat.
Добри новини, приятели.
Z toho se radovat nemůžu, ne?
Това не е причина да го обичам.
Zakazuji ti škodolibě se radovat.
Забранявам ти да злорадстваш.
A najde-li ji, bude se z ní radovat víc než z těch, které nezabloudily.
И ако се случи да я намери, истина ви казвам, той се радва за нея повече, отколкото за деветдесетте и девет незаблудени.
Na tohle jste čekal?! Teď se můžete radovat.
Да, радвайте се сега, вие чакахте това.
Král se bude radovat s Bohem.
Но кралят ще се радва на Бога.