radostně čeština
Překlad radostně anglicky
Jak se anglicky řekne radostně?
radostně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady radostně anglicky v příkladech
Jak přeložit radostně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bezstarostně a radostně pokračuje houslista v cestě.
Careless and happy, the fiddler wanders forth.
Vítězové procházejí radostně městem.
The victorious warriors enter city, jubilant and rejoicing.
Radostně stoupá jaro do vrcholků hor. A radostně jde Diotima svou cestou k výšinám.
A jubilant spring climbs higher up the mountain. And a joyous Diotima immerses herself in it.
Radostně stoupá jaro do vrcholků hor. A radostně jde Diotima svou cestou k výšinám.
A jubilant spring climbs higher up the mountain. And a joyous Diotima immerses herself in it.
Ta přikývne a obě radostně opustí místnost.
She nods and both, delighted, leave the room.
Proč pracujeme radostně?
Why we enjoy our work more?
Anno, všeho se radostně vzdám, když se rozvedeš s Kareninem a vezmeš si mě.
Anna I'll give everything up joyfully if you'll divorce Karenin and marry me.
Jestli až v nebi se setkáme, tak radostně, lorde Westmorelande, lorde Gloucestere, lorde Exetere a všichni moji bojovníci, sbohem.
If we no more meet till we meet in heaven, then joyfully, my noble Westmoreland, my dear Lord Gloucester, my good Lord Exeter and my kind kinsmen, warriors all, adieu.
Lehce, elegantně a především radostně.
Lightly, gracefully, and above all joyously.
A lehce, elegantně, radostně.
And lightly, gracefully, joyously.
Soudruzi, milujte se spolu radostně a beze strachu!
Comrades. make love joyously and without fear.
Ne dětský, ve významu nevinný. a radostně bezstarostný, ale dětinský.
Not childlike, with its connotations of innocence. and joyous abandon, but childish.
Co že tak radostně?
Why so cheerful?
Radostně!
Joyfully! Cool.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu optimisté radostně tvrdí, že všechno - lidské zdraví, životní úroveň, kvalita životního prostředí a tak dále - se mění k lepšímu.
The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything - human health, living standards, environmental quality, and so on - is getting better.
Toto radostně nesoudržné hlavní město dada je okázalým splynutím svobody a pragmatismu.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.