radovánky čeština

Překlad radovánky švédsky

Jak se švédsky řekne radovánky?

nöje

Jak přeložit radovánky do švédštiny?

Takže, druhu a příteli mého mládí, zažili jsme povyražení a radovánky, ale teď sbohem.

Min kamrat och vän från ungdomen. Vi har festat och kalasat, men nu tar vi farväl av det.

Věří na modlení a rozjímání a nezajímají je světské radovánky.

De tror på bön och försjunkenhet, de är inte intresserade av nöjen.

A pak, však to znáš, pokouřeníčko a whisky a samý radovánky.

De hittade mig inte. Efter det var det bara Rosemary, god whisky och vilt festande.

Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.

Full av kärlek, skratt och eskapader från dem som marscherade hem.

Dá ti do pořádku rány, modřiny a podobný radovánky.

Han tar hand om dina sår, skador och annat bra.

Žalobci prohlašují, že jsem navštěvoval chrámy, že jsem bohatě obětoval, pořádal radovánky a slavnosti.

Det sas att jag tog mig in i olika tempel och offrade i en orgie av firande!

Dopřávali si všechny rozkoše a radovánky.

De hängav sig åt allehanda nöjen och tidsfördriv.

Je to světlo, které jim připomíná život, lásku a domov. a pozemské radovánky, všechno, po čem zoufale touží, ale již nemohou získat.

Det är ett ljus som innebär liv och minnet av kärlek och hem och jordiska nöjen nåt som de desperat åstundar men inte längre kan få.

Tobě též, mladý jinochu. Penci na Vánoční radovánky, pablbe.chci říct, pane.

En penny för Julglädjen, Dumskalle.jag menar, Herrn.

Budete v tom odlehlém koutu světa postrádat konverzaci a radovánky.

Jag är rädd du kommer sakna samtal och nöjen så långt bort i världen.

Zítra budete mít ty středověké radovánky a hry.

I morgon har ni era medeltida upptåg.

Teď není čas na radovánky. Slyšíš mě?

Sluta lek med damerna nu!

A hlavně hodně jíst. Budeme sledovat radovánky lidu.

Det är ett nöje att se den färgglada paraden med det enkla bondfolket.

Magická fontána chrlící non-stop víno, ženy a radovánky. Celou noc!

Där flödar det med vin, kvinnor och rajtantajtan hela natten!