radovánky čeština

Překlad radovánky německy

Jak se německy řekne radovánky?

Vergnügen Trinkgelage

Doporučujeme

Jak přeložit radovánky do němčiny?

Já mám smutek, takže na radovánky nemyslím.

Ich kann vor lauter Schmerzen nicht ans Feiern denken.

Všechny lásky, radovánky a eskapády Frantíků, kteří se vrátili domů.

Liebe, Lachen und Eskapaden der Willies auf dem Nachhauseweg.

Dá ti do pořádku rány, modřiny a podobný radovánky.

Er kümmert sich um deine Schrammen, und was sonst noch so anfällt.

Vždyť budeš bydlet naproti, nejseš tady pro radovánky.

Du wohnst natürlich gegenüber!

Byly tam i radovánky.

Es gab einigen Jubel.

Dopřávali si všechny rozkoše a radovánky.

Man gab sich allen Arten des Vergnügens und der Zerstreuung hin.

Dobře, Orlando. Budete v tom odlehlém koutu světa postrádat konverzaci a radovánky.

Nun, Orlando, ich fürchte, es wird Euch bald nach Unterhaltung dürsten in einem solch entlegenen Winkel der Welt.

Zítra budete mít ty středověké radovánky a hry.

Morgen habt lhr doch Euer mittelalterliches Sport- und Spielfest?

Teď není čas na radovánky.

Harry, du musst jetzt dranbleiben.

Magická fontána chrlící non-stop víno, ženy a radovánky.

Ein Zauberbrunnen für Wein, Weib und hootchy-gootchy-coo!

Říká, že by daňoví poplatníci neměli platit za radovánky vězňů.

Er redet davon das der Steuerzahler nicht mehr für den Gefängnis Schnickschnack zahlen soll.

Oh.ano, dospělácké radovánky.

Na ja, die Gefahren des Ehebruchs.

Žádné radovánky? Žádné ulítnuté nápady?

Auch keine Perversitäten?

Prosím tě. Už jsem zapomněl na naše menší společné radovánky.

Ich habe unsere gemeinsame Zeit längst verdrängt.

Doporučujeme