aprazível portugalština

radostný, půvabný, příjemný

Význam aprazível význam

Co v portugalštině znamená aprazível?

aprazível přídavné jméno

— que apraz — bonito, agradável

Překlad aprazível překlad

Jak z portugalštiny přeložit aprazível?

aprazível portugalština » čeština

radostný půvabný příjemný atraktivní

Příklady aprazível příklady

Jak se v portugalštině používá aprazível?

Citáty z filmových titulků

É uma limpesa aprazível atrás de outra, esta manhã.

Dnes ráno je to jedna radostná zpráva za druhou.

Não é igual a esta comunidade tão aprazível.

Nedělá to na nás takový dojem, jako na členy zdejší poklidné společnosti.

Aprazível?

Zábavná?

Não cederei na minha batalha mental, nem nunca minha espada dormirá na minha mão, até que tenhamos levantado Jerusalém na verde e aprazível terra de Inglaterra.

Můj meč ni duše neumdlí, než Jeruzalém zbudujem, než z šumných luhů anglických nám vzkvete zaslíbená zem!

Não cederei na minha batalha mental, nem nunca a minha espada dormirá na minha mão até que tenhamos levantado Jerusalém na verde e aprazível terra de Inglaterra.

Můj meč ni duše neumdlí, než Jeruzalém zbudujem, než z šumných luhů anglických nám vzkvete zaslíbená zem!

Encontrara a terra rica e aprazível para lá das montanhas. A terra onde riachos dourados corriam cantando por prados verdejantes.

Nalezl za horami bohatý a malebný kraj kde zlatisté potoky pějí svou píseň vprostřed zelených niv.

Nada de especial. South Harbor é um lugar aprazível.

Jižní přístav je takový příjemný místo.

Henry é aprazível, é um bom garoto, e vai herdar uma boa propriedade em Winthrop.

Henry je dobrosrdečný mladík a milý společník. A ve Winthropu zdědí jednou velmi pěkný majetek.

A vida lá era muito aprazível, e muito, muito simples.

A život tam byl příjemný a velmi, velmi jednoduchý.

Em criança, era carinhosa, aprazível e gostava muito de mim.

Jako dítě byla něžná a milá. Líbil jsem se jí.

E nessa emprestada semelhança de morte encolhida continuareis por vinte e quatro horas e então despertareis como se de um aprazível sono.

A touto maskou smrti přioděna setrváš dvacet čtyři hodin, až jako po vyspání procitneš.

Isso foi muito aprazível, é claro, mas continuar seria uma perda de tempo.

Samozdřejmě jsem si to užíval, ale pokračovat by bylo mrhání časem.

Prazenteiro, aprazível.

Radostná, příjemná.

A ordem também disse isto Se nós rendermos nossas armas O castigo seria mais aprazível.

Příkaz ale taky říká, že pokud složíme zbraně, bude trest mírnější.

Možná hledáte...