apressado portugalština

unáhlený

Význam apressado význam

Co v portugalštině znamená apressado?

— com pressa — açodado — precipitado

Jak z portugalštiny přeložit apressado?

unáhlený uspěchaný chvatný

Jak se v portugalštině používá apressado?

Espero que não esteja apressado.

Doufám, že nemáte nic urgentního.

Trabalho apressado é trabalho mal feito.

Práce kvapná, málo platná.

Aquele passo apressado e sigiloso.

Ten rychlý a lehký krok.

O Tom diz que tu estavas apressado demais. para ires ver o teu sócio, morto.

Tom ríkal, že jste se moc neobtežoval pohledem na mrtvého partnera.

A neve congela, a sala quente a derrete. Pedacinhos de gelo esperam o pé apressado.

Sníh zmrzne na botě, teplo v pokoji ho roztaje, a ten malý kousíček kluzkého ledu leží a čeká na spěchající nohu.

Nem é careiro, nem apressado, como alguns.

Nemá ve zvyku účtovat příliš mnoho ani natahovat návštěvy, jak to někteří dělají.

Ora, amigo, não seja apressado.

Ale příteli, nač ten spěch.

O Prefeito dirige-se, apressado ao Guildhall.

Starosta spěchá rovnou na radnici.

Você está sempre apressado.

Kdykoli tě vidím, tak spěcháš.

Nosso tempo junto foi curto e apressado. mas agora eu via seu mundo intemporal do oceano e do céu.

Čas, kdy jsme byli spolu, byl krátký a uspěchaný, ale teď jsem viděla jeho věčný svět oceánu a oblohy.

Não sejas tão apressado, Arthur.

Nespěchej, Arture.

Bom dia, amigo. Viu um gringo passar por aqui muito apressado?

Chlape, neviděl jste nějakého gringa, co měl moc naspěch?

Não sejas tão apressado.

Jen se neunáhlit.

Apressado!

Hazardér!

apressar