uspěchaný čeština

Překlad uspěchaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne uspěchaný?

apressado

Jak přeložit uspěchaný do portugalštiny?

Čas, kdy jsme byli spolu, byl krátký a uspěchaný, ale teď jsem viděla jeho věčný svět oceánu a oblohy.

Nosso tempo junto foi curto e apressado. mas agora eu via seu mundo intemporal do oceano e do céu.

Říkám vám to pořád, Ellen. Nerad v takovýchto věcech jsem uspěchaný.

Ja disse inumeras vezes, nao gosto que me apressem.

Je to uspěchaný svět, Wade.

É um mundo hiperactivo.

Vím, je to tak najednou a uspěchaný a vůbec mi to není podobný.

Eu sei que é repentino, que é a correr e eu não costumo fazer coisas destas.

Přitahoval je uspěchaný život.

São atraídos por histórias de um ritmo de vida mais rápido.

Život je příliš uspěchaný.

A vida é demasiado agitada.

Vím, že nechceš jít, ale život ve Vancouveru není tak uspěchaný.

Eu sei que não queres ir, mas a vida em Vancouver é muito mais calma.

Jste nějaký uspěchaný.

Tens muita pressa.

Je to uspěchaný kluk.

Ele é um cara ocupado.

Tenhle byl uspěchaný.

Muito rápido neste aqui.

Myslím, že tvůj život je na mě trochu moc uspěchaný.

Acho que a tua vida é muito acelerada para mim.

Je to uspěchaný, sebevražedná mise.

Um negócio rápido, uma missão suicida.

Jo, zdá se to trochu uspěchaný.

Sim, parece um bocado apressado.

Jen trochu uspěchaný?

Um bocado apressado?